Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 21 '12 eng>fra Due Diligence Pratiques de contrôle préalables rigoureuses ou pour faire cours contrôle préalable rigoureux pro closed ok - Dec 17 '12 eng>fra terminated by declaration annulée sur ou suite à la soumission (du formulaire de) la déclaration pro closed ok - Jul 24 '06 eng>fra to give notice pas une réponse pro closed ok - Aug 13 '05 eng>fra craves demandes - pas une réponse - juste pour expliquer/préciser la réponse de clare pro closed ok - Aug 18 '04 eng>fra some such un nombre tel que 10 pro closed ok 4 Aug 12 '04 eng>fra Your honor Monsieur le Juge/Madame la Juge pro closed ok 4 Jul 28 '04 eng>fra lynchpin l'élément/le personnage central voire l'instigateur pro closed no 4 May 5 '04 eng>fra body corporate and politic body corporate and politic = personne morale pro closed ok 4 May 2 '04 eng>fra nunc pro tunc avec effect/valeur rétroactif/ve - pour régulariser quelque chose pro closed no Asked | Open questions | Answered