Working languages:
English to Faroese
Hogni Jacobsen
English to Faroese and vice versa

Tórshavn, Faroe Islands
Local time: 11:30 WEST (GMT+1)

Native in: Faroese Native in Faroese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Native speaker conversation, Translation, Interpreting, Transcription, Subtitling
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Apr 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

I took some time to finish my book, and to set it up for sale on the major platforms.
This is obviously a bit of a brag, but it should serve as a reference for your review.


https://www.amazon.com/Scorned-H%C3%B8gni-S-Jacobsen/dp/1481795481/ref=sr_1_1?crid=ORUPCEXDGQ5H&keywords=H%C3%B8gni+S.+Jacobsen&qid=1649790755&sprefix=h%C3%B8gni+s.+jacobsen%2Caps%2C153&sr=8-1


Spontaneous translation from Faroese to English or English to Faroese.
Like many before me, I got my start in translation in a Pentecostal church.


My first spontaneous translation was in 1996.

I do get called upon to translate when the need arises., especially with the elderly.


People say I'm obsessed with English.


I've done Transcriptions as well.

English to Faroese is relatively easy.


Faroese to English.


Danish to Faroese or English

Same for Norwegian to Faroese or  English.




Profile last updated
Aug 28, 2022



More translators and interpreters: English to Faroese   More language pairs