I am a Ugandan lawyer hailing from the kingdom of Buganda. I have always been a good performer when it came to my English language examinations (my worst score being a credit 3). I am also equally passionate about Luganda as it is my native language. Therefore, I translate information from English to Luganda or from Luganda to English. I have mainly done translation in the legal sector like translating wills; recording statements and translation; meeting minutes to mention but a few. I have done some probono work for legal aid companies. For that reason, I am largely interested in legal and social work because I am confident that I will do a good job. My aim is to translate the whole message not just the surface meaning.
Top quality translation within the agreed upon deadline is important to me.
|