Working languages:
English to Dholuo (Lwo)
Swahili to Dholuo (Lwo)
Dholuo (Lwo) to English

Lorine Otieno
Language is the root of culture

Kenya
Local time: 09:46 EAT (GMT+3)

Native in: Dholuo (Lwo) Native in Dholuo (Lwo)
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Transcription, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Mathematics & StatisticsChemistry; Chem Sci/Eng
Education / PedagogyCosmetics, Beauty
LinguisticsSports / Fitness / Recreation
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations

Rates
English to Dholuo (Lwo) - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word / 20 - 25 USD per hour / 4.00 - 6.00 USD per audio/video minute
Swahili to Dholuo (Lwo) - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word / 20 - 25 USD per hour / 4.00 - 6.00 USD per audio/video minute
Dholuo (Lwo) to English - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word / 20 - 25 USD per hour / 4.00 - 6.00 USD per audio/video minute
Swahili to English - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word / 20 - 25 USD per hour / 4.00 - 6.00 USD per audio/video minute
Dholuo (Lwo) to Swahili - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word / 20 - 25 USD per hour / 4.00 - 6.00 USD per audio/video minute

Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Registered at ProZ.com: Jun 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Find a mentor
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio

Being born and raised in the capital of Kenya, Nairobi has given me a good opportunity to interact with other people from different backgrounds, cultural settings and educational level , this has given me a good chance to fully understand and appreciate the essence of language in the working and development of system such as, educational system, healthcare and many others.

As scholar who is passionate in reading journals and historical books written by linguistics, has given me an ample opportunity to interact with various trends in languages from the past ages to the present time. My ability to distinguish different genre of languages in three different languages ( Kiswahili, English and Dholuo ) has helped me in interpreting the meanings that are being brought out from various statements. 



Profile last updated
Aug 13, 2023