Working languages:
Swahili to Kamba English to Kamba Kamba to Swahili English to Swahili Kamba to English Swahili to English Kamba (monolingual) Swahili (monolingual) English (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully! Ndadu Peter has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Ndadu Peter English to Kamba and Swahili Makueni, Eastern, Kenya
Local time : 06:31 EAT (GMT+3)
Native in : Kamba
Feedback from 1 positive review
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Transcreation, Transcription, Copywriting, Desktop publishing, Editing/proofreading, Interpreting, Language instruction, Native speaker conversation, Operations management, Project management, Sales, Subtitling, Training, Vendor management, Voiceover (dubbing), Website localization Specializes in: Agriculture Medical: Cardiology Chemistry; Chem Sci/Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Livestock / Animal Husbandry Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Military / Defense
Also works in: Nuclear Eng/Sci Paper / Paper Manufacturing Physics Ships, Sailing, Maritime Surveying Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Transport / Transportation / Shipping Computers (general) Manufacturing Automation & Robotics Medical: Dentistry Medical: Pharmaceuticals Medical: Instruments Medical: Health Care Medical (general) Nutrition Psychology Safety International Org/Dev/Coop Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law (general) Law: Taxation & Customs Patents Astronomy & Space Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Economics Environment & Ecology
More
Less
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations Sample translations submitted: 3 English to Kamba: Expert General field: Social SciencesDetailed field: Science (general)Source text - English Translation - Kamba Swahili to Kamba: Expert General field: Law/PatentsDetailed field: Law (general)Source text - Swahili Translation - Kamba Swahili to Kamba: Profiency General field: MedicalDetailed field: Medical (general)Source text - Swahili Translation - Kamba
More
Less
Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Oct 2023. N/A N/A N/A Across, Adobe Acrobat, AutoCAD, ChatGPT, Fluency, IBM CAT tool, Idiom, Pagemaker, Personal Translator, Smartcat Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Work for non-profits or pro-bono clients Screen new clients (risk management) Network with other language professionals Find trusted individuals to outsource work to Build or grow a translation team Get help with terminology and resources Learn more about translation / improve my skills Learn more about interpreting / improve my skills Get help on technical issues / improve my technical skills Learn more about additional services I can provide my clients Learn more about the business side of freelancing Find a mentor Stay up to date on what is happening in the language industry Help or teach others with what I have learned over the years Transition from freelancer to agency owner Transition from freelancer to another profession Buy or learn new work-related software Improve my productivity Other - Satisfactory feedbacks
Profile last updated
Expertise