This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Italian to Spanish Basque to English Italian to English French to Spanish French to English Spanish to Basque English to Basque Spanish to Italian English to Italian Italian to Basque Basque to Italian French to Italian Spanish to French English to French Italian to French Spanish (monolingual) English (monolingual) Basque (monolingual) Italian (monolingual) French (monolingual)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, Painting
Automotive / Cars & Trucks
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Computers (general)
Cooking / Culinary
Media / Multimedia
Music
Textiles / Clothing / Fashion
Names (personal, company)
Medical (general)
Also works in:
Linguistics
Nutrition
Science (general)
Advertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, Drama
Marketing / Market Research
Printing & Publishing
Tourism & Travel
Education / Pedagogy
Food & Drink
Games / Video Games / Gaming / Casino
General / Conversation / Greetings / Letters
Geography
Sports / Fitness / Recreation
Journalism
Human Resources
More
Less
Rates
Payment methods accepted
MasterCard
Portfolio
Sample translations submitted: 1
Spanish to English: La Fórmula 1, el deporte rey de la velocidad General field: Other Detailed field: Automotive / Cars & Trucks
Source text - Spanish
Título: La Fórmula 1, el deporte rey de la velocidad
Texto:
La Fórmula 1 es la máxima competición del automovilismo internacional, y es considerada el deporte rey de la velocidad. Las carreras de Fórmula 1 se caracterizan por su velocidad, emoción y tecnología.
Los coches de Fórmula 1 son los vehículos más avanzados del mundo. Están diseñados para alcanzar velocidades superiores a los 300 kilómetros por hora, y están equipados con motores de gran potencia y tecnología aerodinámica de última generación.
Los pilotos de Fórmula 1 son los mejores del mundo. Son atletas de élite que combinan la habilidad, la concentración y la resistencia física para competir al máximo nivel.
La Fórmula 1 es un deporte global que atrae a millones de espectadores en todo el mundo. Las carreras se retransmiten en directo en televisión y en streaming, y se celebran en algunos de los circuitos más emblemáticos del mundo, como Silverstone, Mónaco o Spa-Francorchamps.
Translation - English Formula 1 is the highest international motorsport competition, and is considered the king of speed sport. Formula 1 races are characterized by their speed, excitement, and technology.
Formula 1 cars are the most advanced vehicles in the world. They are designed to reach speeds in excess of 300 kilometers per hour, and are equipped with high-power engines and cutting-edge aerodynamic technology.
Formula 1 drivers are the best in the world. They are elite athletes who combine skill, concentration, and physical endurance to compete at the highest level.
Formula 1 is a global sport that attracts millions of spectators around the world. The races are broadcast live on television and streaming, and are held at some of the most iconic circuits in the world, such as Silverstone, Monaco, or Spa-Francorchamps.
More
Less
Experience
Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Nov 2023.