Langues de travail :
anglais vers arabe
français vers arabe
moutarjim05
IN TRANSLATION: Good friends are hard to

Heure locale : 11:48 CET (GMT+1)

Langue maternelle : arabe Native in arabe
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Aucun retour
Message de l'utilisateur
IN TRANSLATION: Good friends are hard to find, harder to leave.
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management
Compétences
Spécialisé en :
Ordinateurs : matérielOrdinateurs : logiciels
Ordinateurs : systèmes, réseauxEnseignement / pédagogie
Électronique / génie électroniqueÉnergie / génération d'électricité
Ingénierie (général)TI (technologie de l'information)
PhysiqueSciences (général)

Tarifs
anglais vers arabe - Tarif standard : 0.10 USD par mot / 45 USD de l'heure
français vers arabe - Tarif standard : 0.10 USD par mot / 45 USD de l'heure

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 93, Réponses aux questions : 242, Questions posées : 3
Portefeuille Échantillons de traduction proposés: 1
Glossaires ALqamous>> الـقـامـوس , E-learning >> تـعـلـّم - إ, Education >> تـعـلـيـم, General >> عـــــام, IT << ت م, Organizations >> مـنــظـمـات
Études de traduction Other
Expérience Années d'expérience en traduction : 7. Inscrit à ProZ.com : May 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations ATN - ش م ع Certified Member, ATN / APTS
Logiciels Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Passolo, Powerpoint, Wordfast
Bio
564913_r450fbb8da623e.jpg مـــرحــــــبــــــــــا WELCOME BIENVENUE

ترجمة:
من إنجليزي إلى عربي
من فرنسـي إلى عربي

Translation:
From English into Arabic
From French into Arabic Free counters
العدادات المجّانية
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 97
Points de niveau PRO: 93

Principales langues (PRO)
français vers arabe81
anglais vers arabe12
Principaux domaines généraux (PRO)
Technique / Génie36
Autre28
Médecine12
Marketing5
Droit / Brevets4
Points dans 2 domaines de plus >
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Électronique / génie électronique12
Matériaux (plastique, céramique, etc.)12
Mécanique / génie mécanique8
Médecine : soins de santé8
Télécommunications8
Environnement et écologie4
Finance (général)4
Points dans 10 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : ============================================================ Education, Technical, IT, software, HTML, XML, manuals, guides, brochures. software: •MS Office, MS Word. See more.============================================================ Education,Technical,IT,software,HTML,XML,manuals,guides,brochures. software: •MS Office,MS Word, Ms Excel,MS PowerPoint,MS access,MS publisher… ============================================================
تربية ، تقني ، ت م ، برمجيات ، ل ت ن ت ، ل ت إ ، كتيّبات ، أدلّة ، كرّاسات . برمجيات: •م س أوفس ، م س وارد ، م س إكسل ، م س باوربوينت ، م س أكسيس ، م س بوبليشر… ============================================================

Dernière mise à jour du profil
Jul 18, 2011



More translators and interpreters: anglais vers arabe - français vers arabe   More language pairs