This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to German (Irish Translators' and Interpreters' Association / Cumann Aistritheoirí agus Ateangairí na hÉireann) English to German (New Zealand Society of Translators and Interpreters) Portuguese to German (UNIVERSITAS Austria - Berufsverband für Dolmetschen und Übersetzen) German to English (University of Dublin, Trinity College) English to German (UNIVERSITAS Austria - Berufsverband für Dolmetschen und Übersetzen)
Translation, linguistic reviewing and testing (functional and linguistic) of
- financial and business software
- online training materials
- computer manuals and help files
- educational software and games
- website translation
- software license agreements
- online travel guides
- tourist brochures
- M.A.Degree in Translation and Interpreting - University of Vienna, Austria
- Postgraduate Diploma in Media Studies - Dublin Institute of Technology, Ireland
6 years Teaching of German at University level
10 years experience in software localisation