工作语言：
English英语译成German德语
German德语译成Chinese汉语
German德语译成Czech捷克语
Tilman Heckel
One stop documentation & translation

Vogtsburg i. K., Baden-Wurttemberg, 德国
当地时间：00:15 CEST (GMT+2)

母语为：German德语 Native in German德语
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

未收集到任何反馈
账户类型 Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
专长
专业领域：
自动化与机器人电子/电子工程

KudoZ活动 (PRO) 专业级别答题积分 306, 回答的问题： 141, 提出的问题： 13
经验 已有7年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Jul 2004。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 N/A
会籍 N/A
软件 Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, DejaVu, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress
网址 http://www.reinhardt-und-partner.de/
行业规范 Tilman Heckel 支持 ProZ.com's 职业操守指引 (v1.1).
档案
Technical documentation and high quality translation thereof, provided by the same people. Specialized in electronic and opto-electronic sensors and safety technology (machine safeguarding).
该用户帮助其他译员解决专业KudoZ术语问题而获得KudoZ积分。 单击总分并查看其回答。

总积分: 314
专业级别问题积分: 306

语言 (专业)
English英语译成German德语306
主要普通领域 (专业)
技术/工程设计185
其它38
市场开发32
艺术/文学23
商务/金融16
在3项以上领域中的积分 >
主要专业领域 (专业)
电子/电子工程80
IT（信息技术）60
电脑：软件31
音乐24
广告/公共关系17
互联网、电子商务16
电脑：系统、网络11
在12项以上领域中的积分 >

查看全部积分 >
关键词： translation, technical documentation, electronics, safety, machine safeguarding, sensors, opto-electronics, übersetzung, technische dokumentation, elektronik. See more.translation, technical documentation, electronics, safety, machine safeguarding, sensors, opto-electronics, übersetzung, technische dokumentation, elektronik, sicherheit, maschinenabsicherung, sensor, opto-elektronik, optoelektronik. See less.


简介页面最后更新时间
Oct 24, 2016