เป็นสมาชิกตั้งแต่ Oct '05

ภาษาที่ใช้งานอยู่:
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเวียดนาม
ภาษาเวียดนาม เป็น ภาษาอังกฤษ
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาไทย
ภาษาไทย เป็น ภาษาอังกฤษ
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเขมร
Hermesia
Responsive and dedicated

เวลาท้องถิ่น: 14:18 +07 (GMT+7)

ภาษาแม่: ภาษาเวียดนาม 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
ความเป็นไปได้
ที่จะทำงานด้วยอีก (LWA)
Past 5 years
(8 entries)
4		Last 12 months
(3 entries)
3.7
Total: 32 entries
  Display standardized information
Bio

I am a Vietnamese translator with 18 years of experience,
including 5 years as an in-house translator for a well-known localization
company in Bangkok, Thailand. I have a strong team of native linguists in
different languages:

South-Est, South, and East Asia languages: Thai, Vietnamese,
Hmong (White and Green), Khmer (Cambodian), Lao, Burmese, Hakha Chin, Karen
S’gaw, Karenni, Zomi (Chin Tedim), Tagalog (Filipino), Cebuano (Visayan),
Hiligaynon (Ilonggo), Ilocano, Indonesian, Malay, Chinese (Traditional and
Simplified), Japanese, Korean, Mongolian, Nepali, Bhutanese (Dzongkha),
Tibetan;

Languages in India: Assamese, Bengali, Gujarati, Hindi,
Kannada, Maithili, Malayalam, Marathi, Punjabi, Sinhalese, Tamil, Telugu, Urdu,

Other languages: Afrikaans, Akan, Amharic, Arabic, Armenian,
Azerbaijani, Bosnian, Dari, Ewe, Farsi, French, Fulani, German, Haitian Kreyol,
Hausa, Hebrew, Italian, Kazakh, Kinyarwanda, Kurdish (Sorani), Mandingo,
Mandinka, Maninka, Oromo, Pashto (Pushto), Rohingya, Romanian, Russian, Somali,
Spanish, Swahili, Turkish, Tigrinya, Twi, Ukrainian, Uzbek, Yoruba and other
languages on request.

Services we offer: Translation, editing, DTP, transcription,
subtitling, and voice-over.

คำสำคัญ: Translation, Revision, DTP, Transcription, Subtitling, and Voiceover: Thai, Vietnamese, Hmong (White and Green), Khmer (Cambodian), Lao. See more.Translation, Revision, DTP, Transcription, Subtitling, and Voiceover: Thai, Vietnamese, Hmong (White and Green), Khmer (Cambodian), Lao, Burmese, Hakha Chin, Karen S’gaw, Karenni, Zomi (Chin Tedim), Tagalog (Filipino), Cebuano (Visayan), Ilocano, Indonesian, Malay, Chinese (Traditional and Simplified), Japanese, Korean, Mongolian, Nepali, Tibetan, Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Punjabi, Tamil, Telugu, Urdu, Arabic, Dari, Farsi (Persian), Pashto (Pushto), Armenian, Azerbaijani, Bosnian, French, German, Italian, Kazakh, Kurdish, Romanian, Russian, Spanish, Turkish, Ukrainian, Afrikaans, Amharic, Oromo, Somali, Swahili, Tigrinya, and others languages.. See less.