Stron w wątku:   < [1 2]
Powwow: milano - Italy

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: milano - Italy".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

dropinka (X)
dropinka (X)  Identity Verified
Włochy
angielski > włoski
+ ...
orario? Nov 26, 2007

A che ora ci troviamo?

 
Francesco Schepisi
Francesco Schepisi  Identity Verified
Local time: 04:47
angielski > włoski
+ ...
chiusura adesioni Nov 27, 2007

ciao a tutti chiedo a tutti gli indecisi di dare una risposta sicura il prima possibile.entro domani sera devo confermare il nr persone.grazie a tutti ciao e buon lavoro.per chi viene ci vediamo allo speak easy cafe' verso le 12 30 13 00 a sabato percio'.

 
Francesco Schepisi
Francesco Schepisi  Identity Verified
Local time: 04:47
angielski > włoski
+ ...
flaggate presenza o meno al prox powwow thanks Nov 27, 2007

ciao dimenticavo.non è ke flaggate la presenza?verde o rosso?

 
wordsworldwi (X)
wordsworldwi (X)
Włochy
Local time: 04:47
angielski > włoski
+ ...
ci sono! Nov 27, 2007

Francesco, stavolta ce la faccio!
Maria Grazia


 
Ivan Patti
Ivan Patti  Identity Verified
Włochy
Local time: 04:47
angielski > włoski
+ ...
Ok Nov 27, 2007

Ciao Francesco, confermo che vengo con una persona (la presenza l'avevo già flaggata a suo tempo). A sabato!

 
Anna Nardella
Anna Nardella  Identity Verified
Local time: 04:47
włoski > angielski
confermo Nov 28, 2007

ri-confermo anch'io. ci vediamo sabato.

 
dropinka (X)
dropinka (X)  Identity Verified
Włochy
angielski > włoski
+ ...
ci sarò Nov 28, 2007

Io ci sarò!

 
Roberta Linssen
Roberta Linssen  Identity Verified
Włochy
Local time: 04:47
angielski > niemiecki
+ ...
Purtroppo non ce la faccio Nov 30, 2007

Scusa Francesco ma devo disdire all'ultimo perché sono venuti i miei dalla Germania e perciò non riesco ad essere dei vostri. Buon divertimento a tutti!

 
wordsworldwi (X)
wordsworldwi (X)
Włochy
Local time: 04:47
angielski > włoski
+ ...
powwow delizioso Dec 1, 2007

Ma quanta bella gente ho incontrato oggi. Una boccata d'ossigeno in alta montagna!
Grazie Francesco, come sempre!
Maria Grazia


 
Francesco Schepisi
Francesco Schepisi  Identity Verified
Local time: 04:47
angielski > włoski
+ ...
grazie a tutte/i Dec 1, 2007

ciao grazie a tutti della partecipazione mi spiace per gli assenti.penso tutto sia andato ok grazie ai presenti ancora..ci riaggiorniamo..francesco schepisi Dr

 
Ivan Patti
Ivan Patti  Identity Verified
Włochy
Local time: 04:47
angielski > włoski
+ ...
A presto! Dec 1, 2007

Grazie a Francesco per l'organizzazione e alle altre persone che sono venute! È stato un powwow davvero gradevole, spero di rivedervi tutti presto)
Ivan


 
Sally Winch
Sally Winch  Identity Verified
Local time: 04:47
włoski > angielski
+ ...
Buon lavoro a tutti Dec 3, 2007

Grazie Francesco per aver organizzato il tutto. Sembrava che fossimo piu' di 7 - sara' stata la qualita'! Mi ha fatto tanto piacere conoscervi e scambiare le nostre esperienze cosi' diverse per quanto riguarda le lingue, la tipologia dei clienti, e le specializzazioni. Le pow-wow sono un'occasione indispensabile di conoscerci. Grazie ancora e saluti a tutti.

 
Francesco Schepisi
Francesco Schepisi  Identity Verified
Local time: 04:47
angielski > włoski
+ ...
precisazione Dec 3, 2007

ciao a tutti volevo precisare per sally e per chi legge il post che i presenti erano 9, ma ne ho potuti registrare 7 perchè gli altri due non sono regolarmente iscritti a prozcom..percio'....il powwow..funziona cosi..cmq ho scritto ai referenti prozcom che vorrei aggiungere le 2 persone presenti..anche se non sono registrate..per correttezza..saluti e buon lavoro f.schepisi

 
Francesco Schepisi
Francesco Schepisi  Identity Verified
Local time: 04:47
angielski > włoski
+ ...
auguri buon 2008 Dec 31, 2007

un augurio a tutti i proziani di milano e dintorni.a presto.francesco schepisi

 
Stron w wątku:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: milano - Italy






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »