Technical forums » Trados support »
After adding a new file, "No Tasks Available" !!
Thread poster: Ali Alsaqqa
Ali Alsaqqa
Ali Alsaqqa  Identity Verified
United States
Local time: 08:49
English to Arabic
Nov 1, 2012

Hello,

So in studio, I have an already created project with a number of old files.

Now I switch to source language, add new file. Next step is right click, batch tasks and...No Tasks Available ??

Why? Why I cannot do anything? The file is only there for view in source folder and not in target forlder, so I can do nothing!

When I created a test project I was able to add the file and then do any task I want, e.g. prepare without project TM.
... See more
Hello,

So in studio, I have an already created project with a number of old files.

Now I switch to source language, add new file. Next step is right click, batch tasks and...No Tasks Available ??

Why? Why I cannot do anything? The file is only there for view in source folder and not in target forlder, so I can do nothing!

When I created a test project I was able to add the file and then do any task I want, e.g. prepare without project TM.

I am not understanding anything. I even tried adding different file (a .pdf) to the same old project, but the same problem repeated! Although Studio shows the file usage is "translatable" !

Any idea?

[Edited at 2012-11-01 15:48 GMT]

[Edited at 2012-11-01 15:53 GMT]

[Edited at 2012-11-01 15:53 GMT] ▲ Collapse
 
Sam Pinson
Sam Pinson  Identity Verified
United States
Local time: 06:49
Member (2011)
Russian to English
Is the project marked complete in Trados? Nov 1, 2012

I've hit this before. You can only run batch tasks in an active project.
 
Ali Alsaqqa
Ali Alsaqqa  Identity Verified
United States
Local time: 08:49
English to Arabic
TOPIC STARTER
Yes !! Nov 1, 2012

Sam Pinson wrote:

I've hit this before. You can only run batch tasks in an active project.


Stupid I. Yes that solved it, many many thanks!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

After adding a new file, "No Tasks Available" !!







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »