ฟอรัมเกี่ยวกับ proz.com » ProZ.com training »
For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.
Translating for the Fishing Industry

This discussion belongs to ProZ.com training » "Translating for the Fishing Industry".
You can see the ProZ.com training page and participate in this discussion from there.

Masako Johnson
Masako Johnson  Identity Verified
Local time: 12:44
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาญี่ปุ่น
+ ...
Qualified? Mar 10, 2016

Hi,

I took your webiner, "Translation for Environmental Organization." And, I became interested in fishing industry after I took the class. I have never translated in this field. Am I qualified to take this class?
 
Anneta Vysotskaya
Anneta Vysotskaya  Identity Verified
Local time: 06:44
สมาชิก (2005)
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษารัสเซีย
+ ...
Qualified Mar 11, 2016

Hi Masako
This webinar can be interesting and useful for those who specialize in translation for fishing industry and for those who are just starting it. Therefore you are qualified for the webinar
Kind regards
Anneta

[Edited at 2016-03-11 09:13 GMT]
 
Ivana Burges
Ivana Burges  Identity Verified
อาร์เจนตินา
Local time: 15:44
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาสเปน
Qualified? Mar 16, 2016

Hi!
I'm studying to become a translator, and the fishing industry is one of the main industries where I live. Am I qualified to take this class being only a student?
Thank you.
 
Anneta Vysotskaya
Anneta Vysotskaya  Identity Verified
Local time: 06:44
สมาชิก (2005)
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษารัสเซีย
+ ...
Qualified? Apr 14, 2016

Hi ivabur
Sorry for the delayed reply. I've just seen it
Yes, you are qualified to take this class, this can help you to have a better picture of translating for fisheries.
Kind regards
Anneta
 
Evonymus (Ewa Kazmierczak)
Evonymus (Ewa Kazmierczak)  Identity Verified
โปแลนด์
Local time: 20:44
สมาชิก (2010)
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาโปแลนด์
+ ...
price? Apr 20, 2016

Hello Anneta,
what is the price for this course?
thank you, regards, Ewa
 
Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
พนักงานของเว็บไซต์
price? Apr 22, 2016

Evonymus (Ewa Kazmierczak) wrote:

Hello Anneta,
what is the price for this course?
thank you, regards, Ewa


Hi Ewa,

Thank you for your interest in the training. We live session has already taken place but you may be interested in purchasing unlimited access to the video and handouts at http://www.proz.com/translator-training/course/12824 The 90 minutes video with handouts can be purchased at 25 USD. A certificate of attendance will be issued upon course completion as per attendee's request via support, http://www.proz.com/support/
Do not hesitate to let me know if you have any doubts. Thanks!

My bests,
Helen
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

ผู้ไกล่เกลี่ยของฟอรัมนี้
Olena Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Translating for the Fishing Industry






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »