Pages in topic:   [1 2] >
Poll: Are you, or do you consider yourself, seriously visually impaired?
Thread poster: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
SITE STAFF
Oct 1, 2022

This forum topic is for the discussion of the poll question "Are you, or do you consider yourself, seriously visually impaired?".

View the poll results »



 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 13:09
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
No Oct 1, 2022

I can see clearly after my cataracts surgery (both eyes) in January/February this year.

Muriel Vasconcellos
 
Metin Demirel
Metin Demirel  Identity Verified
Türkiye
Local time: 15:09
Member (2018)
Italian to Turkish
+ ...
not seriously Oct 1, 2022

Last year I had to see an ophthalmologist and I was prescribed eyeglasses, which I believe is called reading glasses. I was one of those people who can read a small sign at the far end of the street. Now I can't read simple things comfortably without the glasses. I don't want to be dependent on them so I use them only when I work.

Angie Garbarino
 
Edith van der Have
Edith van der Have
Netherlands
Local time: 14:09
Member (2016)
English to Dutch
+ ...
No Oct 1, 2022

I am visually impaired without glasses (-10), but I take care not to lose them

 
Liena Vijupe
Liena Vijupe  Identity Verified
Latvia
Local time: 15:09
Member (2014)
French to Latvian
+ ...
Not anymore Oct 1, 2022

I was until I had LASIK surgery at the end of last year. I am still amazed by how clearly I can see now, better than I ever did with glasses or contact lenses, already when I just open my eyes in the morning.

 
expressisverbis
expressisverbis
Portugal
Local time: 13:09
Member (2015)
English to Portuguese
+ ...
No, not seriously Oct 1, 2022

In addition to other "hyper" conditions, I have hypermetropia, also known as far-sightedness, I can see clearly distant objects, but near objects appear blurred.
At my age I feel that my eyesight is not what it used to be.
My new lenses were prescribed last year, and I always try to have annual appointments with my ophthalmologist.
The only and most important thing we can do is to take care of our eyes!

[Edited at 2022-10-01 16:11 GMT]


 
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 14:09
Member (2003)
French to Italian
+ ...
And our back Oct 1, 2022

expressisverbis wrote:
The only and most important thing we can do is to take care of our eyes!

[Edited at 2022-10-01 16:11 GMT]


I have serious problems at my back at the moment, regarding my eyes I can quote Metin above


expressisverbis
Muriel Vasconcellos
 
Metin Demirel
Metin Demirel  Identity Verified
Türkiye
Local time: 15:09
Member (2018)
Italian to Turkish
+ ...
light exercises Oct 1, 2022

Angie Garbarino wrote:

expressisverbis wrote:
The only and most important thing we can do is to take care of our eyes!

[Edited at 2022-10-01 16:11 GMT]


I have serious problems at my back at the moment, regarding my eyes I can quote Metin above


I used to have backaches a few years back. I did some posture exercises, beginner level yoga positions, and it was gone in a few days.


Angie Garbarino
Kay Denney
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 13:09
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
@Angie Oct 2, 2022

Angie Garbarino wrote:

expressisverbis wrote:
The only and most important thing we can do is to take care of our eyes!

[Edited at 2022-10-01 16:11 GMT]


I have serious problems at my back at the moment, regarding my eyes I can quote Metin above


I learned how to live with my back pain (two slipped discs): before my fingers hit the keyboard I always do a few finger and breathing exercises, I prefer my desktop to my laptop, my screen is placed at the correct height, I bought a good ergonomic chair, I sit up-right all the way back supported by a Orthia pillow (http://www.orthia.eu/en/products/support-pillows/) with both feet flat on the floor, I stretch at regular intervals (at least every hour). I am also surely, though slowly, losing weight…


Kay Denney
Emma Oskarsson
Noura Tawil
Angie Garbarino
 
neilmac
neilmac
Spain
Local time: 14:09
Spanish to English
+ ...
No Oct 2, 2022

Not when I'm wearing my specs! I've used glasses for reading for about twenty years now, but otherwise my overall vision is pretty good.

 
expressisverbis
expressisverbis
Portugal
Local time: 13:09
Member (2015)
English to Portuguese
+ ...
Me too Oct 2, 2022

Angie Garbarino wrote:

I have serious problems at my back at the moment, regarding my eyes I can quote Metin above


I am also starting to have problems in my back, but yoga and other similar workouts are not my thing. It makes me nervous.

[Edited at 2022-10-02 09:30 GMT]


Angie Garbarino
 
Thayenga
Thayenga  Identity Verified
Germany
Local time: 14:09
Member (2009)
English to German
+ ...
20/20 vision Oct 2, 2022

With my glasses. So all is good, except when I read something I hold in my hand... then I can't read with my glasses on.

 
Lingua 5B
Lingua 5B  Identity Verified
Bosnia and Herzegovina
Local time: 14:09
Member (2009)
English to Croatian
+ ...
Lumbar pressure relief Oct 2, 2022

I follow Teresa’s advice for lumbar support pillow (I use McKenzie method roll, the soft one is much better).

One thing that is overlooked is a quality foot rest which will release pressure off your lumbar area, eg: https://www.amazon.com/Foot-Rest-Under-Desk-Footstool/dp/B07PGLBCFG This one’s important as well.

[Edited at 2022-10-02 10:37 GMT]


Angie Garbarino
 
Muriel Vasconcellos
Muriel Vasconcellos  Identity Verified
United States
Local time: 05:09
Member (2003)
Spanish to English
+ ...
No Oct 2, 2022

Since my cataract surgery, I have 20/30 vision. At the Department of Vehicles they commented that often see older people with better eyesight than the the younger ones.

Not as good luck with my back. I have lost 5 inches in height due to increasing curvature of the spine and have 3 pinched nerves. They bother me at night, but not in the daytime. I have raised the position of my mouse by 12 feet. I don't know it was part of the problem. Beware!

[Edited at 2022-10-02 11:40 GMT]


Angie Garbarino
 
Serhiy Ishchuk
Serhiy Ishchuk  Identity Verified
Ukraine
Local time: 15:09
Member (2016)
German to Russian
+ ...
Yes Oct 3, 2022

Congenital partial optic atrophy (both eyes). One-eyed bandit
No spectacles for 20 years or so (they don't help much and there's an unpleasant "after-effect").

I do not suffer from back and neck pain as much as earlier since I purchased a desk with height adjustment (I'd say standing desk, but I mostly sit at it) and a monitor arm (to hold the monitor as close to my eyes as I need it), I highly recommend the for
... See more
Congenital partial optic atrophy (both eyes). One-eyed bandit
No spectacles for 20 years or so (they don't help much and there's an unpleasant "after-effect").

I do not suffer from back and neck pain as much as earlier since I purchased a desk with height adjustment (I'd say standing desk, but I mostly sit at it) and a monitor arm (to hold the monitor as close to my eyes as I need it), I highly recommend the former even to people who aren't visually impaired and don't need to bend over the table.

It would be also interesting to know how many people use touch typing / hunt and peck typing method. If it was discussed already, please share the link, I would really appreciate it.

Have a nice day!
Collapse


 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Are you, or do you consider yourself, seriously visually impaired?






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »