ฟอรัมเกี่ยวกับ proz.com » Poll Discussion »
Poll: Are you aware that WeTransfer has updated its Terms of Service?
เธรดต่อผู้เขียนข้อความ: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
พนักงานของเว็บไซต์
Jul 20, 2025

This forum topic is for the discussion of the poll question "Are you aware that WeTransfer has updated its Terms of Service?".

View the poll results »



Zuberi Hamisi
 
Lieven Malaise
Lieven Malaise  Identity Verified
เบลเยียม
Local time: 00:26
สมาชิก (2020)
ภาษาฝรั่งเศส เป็น ภาษาดัช
+ ...
Yes Jul 20, 2025

I've read about it. It generated quite some fuss after which WeTransfer apparently changed the terms again. But according to an expert in the field the terms remain vague enough to allow them to use the transferred documents anyway. I won't use it anymore.

P.L.F. Persi (X)
Maria Teresa Borges de Almeida
Olena Dmytriieva
Federica Scaccabarozzi
Luis M. Sosa
 
Olena Dmytriieva
Olena Dmytriieva  Identity Verified
อิตาลี
Local time: 00:26
สมาชิก (2022)
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษายูเครน
+ ...
Valid alternatives? Jul 20, 2025

Could you colleagues recommend any trustable alternative file sharing platform, based on your experience?
They're all going a bit crazy with AI... something like that happened with Dropbox, if I remember well.
 
Daryo
Daryo
Local time: 23:26
ภาษาเซอร์เบีย เป็น ภาษาอังกฤษ
+ ...
One way or another ... Jul 20, 2025

Lieven Malaise wrote:

I've read about it. It generated quite some fuss after which WeTransfer apparently changed the terms again. But according to an expert in the field the terms remain vague enough to allow them to use the transferred documents anyway. I won't use it anymore.


One way or another, as it's technically nearly impossible to have some effective outside control over what they are doing with any data coming their way, their 'backtracking' doesn't mean much.

A sceptic could say all it means is that they didn't manage to sneak into their T&C what they are doing anyway, as plenty other sites have done without anyone making a fuss. For comparison, next time you're asked to 'accept cookies' read instead the details of what you are asked to accept - and you might discover that very often cookies are merely the beginning of it, the least intrusive in the whole list.

Novian Cahyadi (X)
P.L.F. Persi (X)
Olena Dmytriieva
Ian Keith Jones Williams
Christine Andersen
Alex Lichanow
 
Alex Lichanow
Alex Lichanow
เยอรมนี
Local time: 00:26
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน
+ ...
Own FTP Jul 21, 2025

Olena Dmytriieva wrote:

Could you colleagues recommend any trustable alternative file sharing platform, based on your experience?
They're all going a bit crazy with AI... something like that happened with Dropbox, if I remember well.


I am seriously considering setting up my own FTP server for the rare occasion that I need to upload and/or download large files. I am yet to really look into it, but there do appear to be plenty of regionally relevant solutions (e.g. in the EU in my case) for reasonable monthly rates. Actually owning your stuff seems to be the last reasonable possibility to preserve your and your clients' files from predatory practices.

Novian Cahyadi (X)
Daryo
P.L.F. Persi (X)
Olena Dmytriieva
Ian Keith Jones Williams
Federica Scaccabarozzi
 
Yetta Jensen Bogarde
Yetta Jensen Bogarde  Identity Verified
เดนมาร์ก
Local time: 00:26
สมาชิก (2012)
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาแดนิช
+ ...
Other Jul 21, 2025

No, and I don't care to work for them.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

ผู้ไกล่เกลี่ยของฟอรัมนี้
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Are you aware that WeTransfer has updated its Terms of Service?






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »