This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
One of the many problems facing education in Portugal is the shortage of teachers in certain subjects (an ageing teaching workforce and a profession that is unattractive due to its demanding and exhausting nature). I wonder, somewhat ironically, whether AI will solve this problem...
Dante He
Carmen Valentin-Rodriguez
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Jennifer Levey ชิลี Local time: 11:35 ภาษาสเปน เป็น ภาษาอังกฤษ + ...
Update? - No, radical reform!
Nov 23, 2025
A radical reform of all language teaching has been needed in most countries for at least the past 50 years.
The arrival of AI just makes that reform a lot more urgent - and probably a lot more difficult to achieve.
[Edited at 2025-11-23 12:45 GMT]
Daryo
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Lingua 5B บอสเนียและเฮอร์เซโกวินา Local time: 16:35 ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาฝรั่งเศส + ...
Don’t get it
Nov 23, 2025
I don’t get the question. If a baby is born in the cloud with a device in its tiny hands, and will continue to converse in the cloud for the rest of its life, AI as a teacher will suffice.
On the other hand, if there’s some chance it’ll converse with real people, it will need a real human teacher.
When AI is your only educator, you are running a chance of drafting polls such as this one. Don’t do it.
Paul Saunders
Maria Teresa Borges de Almeida
Daryo
writeaway
Ines Radionovas-Lagoutte, PhD
Slobodan Vinulović
Carmen Valentin-Rodriguez
More Agreers
Philip Lees
Maria Laura Curzi
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Daryo Local time: 15:35 ภาษาเซอร์เบีย เป็น ภาษาอังกฤษ + ...
Yet another
Nov 23, 2025
AI pushing Poll Question!
Yawn ...
Maria Teresa Borges de Almeida
writeaway
Ines Radionovas-Lagoutte, PhD
Carmen Valentin-Rodriguez
Emily Scott
Maria Laura Curzi
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Oscar Núñez Alfaro คอสตาริกา Local time: 08:35 สมาชิก (Oct 2026) ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาสเปน + ...
It can be, but it is not mandatory.
Nov 23, 2025
AI can help the teacher's productivity and solve many problems that students have, but the language learning principles are the same. We learn in the same way as we did 3,000 years ago, so we have to spend so much time reading and listening in the target language. So, there are no shortcuts!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust
Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work
ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith.