ฟอรัมเกี่ยวกับ proz.com » Poll Discussion »
Poll: Do you do any end-of-year financial planning?
เธรดต่อผู้เขียนข้อความ: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
พนักงานของเว็บไซต์
Dec 10, 2025

This forum topic is for the discussion of the poll question "Do you do any end-of-year financial planning?".

View the poll results »
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
โปรตุเกส
Local time: 02:12
สมาชิก (2007)
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาโปรตุเกส
+ ...
No Dec 10, 2025

To make any annual financial plan, I would need to know how much I will earn per month, and that is increasingly unknown...

María Domínguez Camba
Maria Laura Curzi
Ian Keith Jones Williams
 
Maria Laura Curzi
Maria Laura Curzi  Identity Verified
อาร์เจนตินา
Local time: 22:12
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาสเปน
+ ...
Monthly, sometimes fortnight Dec 10, 2025

Due to freelancing, it's been years that my translation income has been unstable, so I have gotten used to doing monthly financial planning throughout the year.

Plus, I live in a country that seems to have perpetual economic problems that worsen as the end-of-year approaches every single year, so it's been decades that most of the Argentinian population tries to make ends meet every month or sometimes every fortnight.
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
เนเธอร์แลนด์
Local time: 03:12
สมาชิก (2006)
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาอาฟริกา
+ ...
I know I should Dec 10, 2025

I know I should, but there is generally not enough money left over at the end of the year to do much planning with anyway. Or, there is, but I have to hold on to it in case January-April are dead months.

Philip Lees
 
Oscar Núñez Alfaro
Oscar Núñez Alfaro  Identity Verified
คอสตาริกา
Local time: 19:12
สมาชิก (Oct 2026)
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาสเปน
+ ...
I do basic financial planning. Dec 10, 2025

I try to do it to get an idea how much I have earned each month and during the year. Thus, I could plan to work more, market myself to get some more direct clients, or just look at my progress and utilities.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

ผู้ไกล่เกลี่ยของฟอรัมนี้
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Do you do any end-of-year financial planning?






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »