ฟอรัมเกี่ยวกับ proz.com » Poll Discussion »
Poll: How important are ISO legal interpreting standards in your local market?
เธรดต่อผู้เขียนข้อความ: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
พนักงานของเว็บไซต์
Aug 27

This forum topic is for the discussion of the poll question "How important are ISO legal interpreting standards in your local market?".

View the poll results »
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
โปรตุเกส
Local time: 03:31
สมาชิก (2007)
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาโปรตุเกส
+ ...
ISO legal interpreting standards? Aug 27

I'm a translator, not an interpreter. I have the utmost respect for them because they do something I can’t manage to do, no matter how hard I would try many years ago...

Thayenga
Sara Daitch
 
Daryo
Daryo
Local time: 03:31
ภาษาเซอร์เบีย เป็น ภาษาอังกฤษ
+ ...
ISO legal interpreting standards in your local market? Aug 27

Sounds to me like an organisation done all that could be really useful and then gone on rampaging mission creep ...

The most serious large 'users of interpreting services' won't take a blind bit of notice of these 'standards', they have their own extensive experience to build on their own Standard Operating Procedures.

Sounds to me like a variation on this:

... See more
Sounds to me like an organisation done all that could be really useful and then gone on rampaging mission creep ...

The most serious large 'users of interpreting services' won't take a blind bit of notice of these 'standards', they have their own extensive experience to build on their own Standard Operating Procedures.

Sounds to me like a variation on this:

https://www.proz.com/forum/legal/376585-conflict_between_the_iso_17100_standard_and_some_sworn_translation_systems.html ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

ผู้ไกล่เกลี่ยของฟอรัมนี้
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: How important are ISO legal interpreting standards in your local market?






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »