ฟอรัมเกี่ยวกับ proz.com » Poll Discussion »
Poll: How do you handle local holidays when your clients are working?
เธรดต่อผู้เขียนข้อความ: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
พนักงานของเว็บไซต์
Sep 8

This forum topic is for the discussion of the poll question "How do you handle local holidays when your clients are working?".

View the poll results »
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
โปรตุเกส
Local time: 03:31
สมาชิก (2007)
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาโปรตุเกส
+ ...
N/A Sep 8

Until now, it has mainly depended on my workload! So, sometimes I do observe local holidays, others I don’t. There are two exceptions: Christmas (famille oblige) and the 1st May (Labour Day in Portugal).

Gregor Trebec
Ines Radionovas-Lagoutte, PhD
 
Thayenga
Thayenga  Identity Verified
เยอรมนี
Local time: 04:31
สมาชิก (2009)
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน
+ ...
It depends Sep 8

If I happen to be on vacation, I won't work at all. Otherwise I would handle only urgent tasks due to personal plans, e. g. a get-together or other festivities.

Christine Andersen
 
Bora Taşdemir
Bora Taşdemir  Identity Verified
Local time: 05:31
สมาชิก (2012)
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเติร์ค
+ ...
I have my own holidays... Sep 8

I never go on a vacation on local holidays, I always choose a separate time to go offline to unwind. It's much better, because I dislike any kind of crowded scenarios.

Christine Andersen
Hideki Yoshida
 
Gregor Trebec
Gregor Trebec
สโลวีเนีย
Local time: 04:31
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาสโลเวเนีย
+ ...
Well... Sep 8

You got to do, what you got to do.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

ผู้ไกล่เกลี่ยของฟอรัมนี้
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: How do you handle local holidays when your clients are working?






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »