ฟอรัมเกี่ยวกับ proz.com » Poll Discussion »
Poll: What's your biggest challenge during peak holiday periods?
เธรดต่อผู้เขียนข้อความ: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
พนักงานของเว็บไซต์
Sep 9

This forum topic is for the discussion of the poll question "What's your biggest challenge during peak holiday periods?".

View the poll results »
 
neilmac
neilmac
สเปน
Local time: 14:51
ภาษาสเปน เป็น ภาษาอังกฤษ
+ ...
Other Sep 9

My regular legacy (non-agency) client usually pays me promptly on a monthly basis, but this summer they still haven't paid me for July yet. I assume the accountant may have been on vacation...

Claudio Machado Junior
 
philgoddard
philgoddard
สหรัฐอเมริกา
ภาษาเยอรมัน เป็น ภาษาอังกฤษ
+ ...
Peak holiday periods? Sep 9

What peak holiday periods?

Sebastian Witte
Maria Teresa Borges de Almeida
Ines Radionovas-Lagoutte, PhD
expressisverbis
Claudio Machado Junior
Luis M. Sosa
Maria Laura Curzi
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
โปรตุเกส
Local time: 13:51
สมาชิก (2007)
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาโปรตุเกส
+ ...
Peak periods? Sep 9

I wonder if us translators and the site staff who come up with these questions live on the same planet...

Ines Radionovas-Lagoutte, PhD
expressisverbis
Claudio Machado Junior
Luis M. Sosa
Carmen Valentin-Rodriguez
Gregor Trebec
Maria Laura Curzi
 
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Giovanni Guarnieri MITI, MIL  Identity Verified
สหราชอาณาจักร
Local time: 13:51
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาอิตาลี
+ ...
I don't understand the question Sep 9

.

expressisverbis
Luis M. Sosa
Maria Laura Curzi
Philip Lees
 
Claudio Machado Junior
Claudio Machado Junior  Identity Verified
บราซิล
Local time: 09:51
สมาชิก (2014)
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาโปรตุเกส
+ ...
Been there... :( Sep 9

neilmac wrote:

My regular legacy (non-agency) client usually pays me promptly on a monthly basis, but this summer they still haven't paid me for July yet. I assume the accountant may have been on vacation...


 
Gregor Trebec
Gregor Trebec
สโลวีเนีย
Local time: 14:51
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาสโลเวเนีย
+ ...
Well.. Sep 9

What work?

Maria Laura Curzi
Rabie El Magdouli
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

ผู้ไกล่เกลี่ยของฟอรัมนี้
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: What's your biggest challenge during peak holiday periods?






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »