ฟอรัมเกี่ยวกับ proz.com » Poll Discussion »
Poll: What's your biggest challenge during peak holiday periods?
เธรดต่อผู้เขียนข้อความ: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
พนักงานของเว็บไซต์
Sep 9

This forum topic is for the discussion of the poll question "What's your biggest challenge during peak holiday periods?".

View the poll results »
 
neilmac
neilmac
สเปน
Local time: 03:51
ภาษาสเปน เป็น ภาษาอังกฤษ
+ ...
Other Sep 9

My regular legacy (non-agency) client usually pays me promptly on a monthly basis, but this summer they still haven't paid me for July yet. I assume the accountant may have been on vacation...

Claudio Machado Junior
 
philgoddard
philgoddard
สหรัฐอเมริกา
ภาษาเยอรมัน เป็น ภาษาอังกฤษ
+ ...
Peak holiday periods? Sep 9

What peak holiday periods?

Sebastian Witte
Maria Teresa Borges de Almeida
Ines Radionovas-Lagoutte, PhD
expressisverbis
Claudio Machado Junior
Luis M. Sosa
Maria Laura Curzi
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
โปรตุเกส
Local time: 02:51
สมาชิก (2007)
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาโปรตุเกส
+ ...
Peak periods? Sep 9

I wonder if us translators and the site staff who come up with these questions live on the same planet...

Ines Radionovas-Lagoutte, PhD
expressisverbis
Claudio Machado Junior
Luis M. Sosa
Carmen Valentin-Rodriguez
Gregor Trebec
Maria Laura Curzi
 
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Giovanni Guarnieri MITI, MIL  Identity Verified
สหราชอาณาจักร
Local time: 02:51
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาอิตาลี
I don't understand the question Sep 9

.

expressisverbis
Luis M. Sosa
Maria Laura Curzi
Philip Lees
 
Claudio Machado Junior
Claudio Machado Junior  Identity Verified
บราซิล
Local time: 22:51
สมาชิก (2014)
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาโปรตุเกส
+ ...
Been there... :( Sep 9

neilmac wrote:

My regular legacy (non-agency) client usually pays me promptly on a monthly basis, but this summer they still haven't paid me for July yet. I assume the accountant may have been on vacation...


 
Gregor Trebec
Gregor Trebec
สโลวีเนีย
Local time: 03:51
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาสโลเวเนีย
+ ...
Well.. Sep 9

What work?

Maria Laura Curzi
Rabie El Magdouli
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

ผู้ไกล่เกลี่ยของฟอรัมนี้
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: What's your biggest challenge during peak holiday periods?






Draftsmith
Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust

Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »