ฟอรัมเกี่ยวกับ proz.com » Poll Discussion »
Poll: Does relying on real-time AI translation erode our cognitive skills?
เธรดต่อผู้เขียนข้อความ: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
พนักงานของเว็บไซต์
13:30

This forum topic is for the discussion of the poll question "Does relying on real-time AI translation erode our cognitive skills?".

View the poll results »
 
Jennifer Levey
Jennifer Levey  Identity Verified
ชิลี
Local time: 12:16
ภาษาสเปน เป็น ภาษาอังกฤษ
+ ...
How the heck would I know ... 13:45

... if I do not, and will not, as a matter of principle, "rely on real-time AI translation" for anything?
JL

writeaway
Maria Teresa Borges de Almeida
martini
Thayenga
Christine Andersen
 
Thayenga
Thayenga  Identity Verified
เยอรมนี
Local time: 17:16
สมาชิก (2009)
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน
+ ...
Relying on AI? 14:44

Not even in my most audacious dreams would I even consider such a foolishness.

Customers even explicitly ask for human translations and will not accept any MT products. If I'm not mistaken, then AI is not human.

Btw. has anybody noticed that this is yet another AI related question? Taking the chance of repeating myself, how boring.

Maria Teresa Borges de Almeida
 
Charlie Bavington
Charlie Bavington  Identity Verified
Local time: 16:16
ภาษาฝรั่งเศส เป็น ภาษาอังกฤษ
Poll suggestion 14:46

Does reading Proz poll questions erode our will to live?

Answers:
a) Yes
b) Yes, only more so.

Maria Teresa Borges de Almeida
Jennifer Levey
Thayenga
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
โปรตุเกส
Local time: 16:16
สมาชิก (2007)
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาโปรตุเกส
+ ...
Other 14:47

I don’t want to skip the mental effort and for the moment I don’t need to free up brainpower.

brain
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

ผู้ไกล่เกลี่ยของฟอรัมนี้
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Does relying on real-time AI translation erode our cognitive skills?






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »