Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » เทคนิค/วิศวกรรม » วิศวกรรม: อุตสาหการ » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Jonas Sappelt Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Bavarian, Austrian, Swabian) , ภาษาอังกฤษ (Variants: British, US, UK, Canadian)	Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
102	Dr. Sahib Bleher Native in ภาษาเยอรมัน	automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
103	Tanja Hesser Native in ภาษาเยอรมัน	translation of documents in a lot of fields, tourism, marketing, technical, building, human resources, management, insurance etc. highly qualified, highly motivated, fast service, ...
104	Ann Zecha Native in ภาษาเยอรมัน	Information technology, IT, computers, software, hardware, cybersecurity, IP-based security systems, condition monitoring, rotating machines, heavy machinery, ...
105	Saskia Tennert Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Saxon (Upper), Germany)	Array
106	Christine Slattery Native in ภาษาเยอรมัน	technical, electrical, mechanical, pharmaceutical, medical, patent, business, marketing, legal, insurance, ...
107	Ines R. Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian)	we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
108	Elisabeth Moser Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
109	Jennifer Miethe Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Internationales Informationsmanagement, Lokalisierung von Software und Websites, Software / Hardware Content-Management-Systeme, Fachübersetzungen: IT, Medizin, Wirtschaft, Technik, Tourismus, Marketing Englisch, Französisch, ...
110	Cristina Moldovan do Amaral Native in ภาษาโรมาเนีย	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
111	Sandra Nevado Native in ภาษาสเปน	Array
112	Marta Regoršek Native in ภาษาสโลเวเนีย , ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Austrian)	german, english, slovenian, native, bilingual, translator, editor, copy writer, law, IT, ...
113	Luis Cerna Native in ภาษาสเปน , ภาษาเยอรมัน	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
114	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอิตาลี	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
115	John M Voss Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเยอรมัน	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
116	Heike Scherer Native in ภาษาเยอรมัน	Computers, Software, Hardware, building technology, luftbehandling, värme, vvs, Ausschreibungen, upphandlingar
117	Jan BE Native in ภาษาเยอรมัน	Technical Documentation, Specification Sheet, Specification Datasheet, SDS, MDS, Sales Brochure, PR Pamphlet, Technical Standard, Technical Procedure, Work Instruction, ...
118	S Rausch Native in ภาษาเยอรมัน	english, german, mechanical, automotive, engineering, motorcycles, sps, maschinenbau, elektrotechnik, electrical, ...
119	Judith den Otter Native in ภาษาเยอรมัน	Börse, Wirtschaft, Clearing, Settlement
120	Iris Fischer Native in ภาษาเยอรมัน	Deutsch, Englisch, Spanisch, Irland, Deutschland, Technik, Wirtschaft, Industrie, Business

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล