Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » เทคนิค/วิศวกรรม » วิศวกรรม: อุตสาหการ » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Peter Downes Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: British)	document translator, conference translator, interpreter, language support services, proof reading, corrections and intercultural training..
22	Fabienne Nyffenegger Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany) , ภาษาฝรั่งเศส (Variant: Standard-France)	agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, music, industry, wood, nuclear, ...
23	ELIA JAHN Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany) , ภาษาโปรตุเกส (Variant: European/Portugal)	portuguese, german, english, translator, software, electronics, music, technology, education, automotive, ...
24	Peter Zauner Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	sewage, wastewater, water, treatment, recycling, membrane, filtration, separation, micro filtration, ultra filtration, ...
25	Sabine Wanner Native in ภาษาเยอรมัน	ISVAP, insurances, accountant, marketing material, positioning, shareholder, holiday, wood working, steel, wine, ...
26	Dietmar Thomas Belz Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเยอรมัน	English, German, Tagalog, Cebuano, Bisaya, Visaya, Afrikaans, translator, professional, fast, ...
27	Rita Rumpf Native in ภาษาเยอรมัน	technical translator, manuals, mobile phones, domestic appliances, surveys, software, MMI
28	Ronja Starck Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	german, translation, engineering, sciences, medicine, medical, games, gaming, gambling
29	Andrea Horner Native in ภาษาเยอรมัน	Array
30	Rainer Pawellek Native in ภาษาเยอรมัน	automation, automotive, aviation, computer, electronics, energy, engineering, geoscience, hardware, industrial instrumentation, ...
31	Bernhard Islinger Native in ภาษาเยอรมัน	english, german, general, technical, software, hardware, manual, business, tourism
32	Matthias Brombach Native in ภาษาเยอรมัน	translation English German, vertaling nederlands duits, duitse vertalingen, translation into german, vertalingen naar duits, vertalen technisch nederlands naar duits, DIN EN 15038, localization, engineering, mechanical engineering, ...
33	Neyf Almeida Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian) , ภาษาสเปน	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
34	celiacheung85 Native in ภาษาจีน , ภาษาอังกฤษ	chinese, general, business, legal, localization, technical
35	Stuart and Aida Nelson Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: British) , ภาษาสเปน (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
36	Spamalot Native in ภาษาอังกฤษ	financial, legal, technical translations, translation German, translation English, translation German to English, translation English to German, proofreading German, proofreading English, translator English, ...
37	Petty Polmann Native in ภาษาสเปน , ภาษาเยอรมัน	Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
38	Oleksandr Artyukov Native in ภาษารัสเซีย	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
39	Tanja Kreutz Native in ภาษาเยอรมัน	Array
40	Clemens Holzscheiter Native in ภาษาเยอรมัน	translator, Übersetzer, 通訳者, Japanese, japanisch, 日本語, German, deutsch, ドイツ語, 和独, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล