Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » เทคนิค/วิศวกรรม » กลศาสตร์ / วิศวกรรมเครื่องกล » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Andreas Giglberger Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Austrian, Bavarian)	environmental, engineering, technology, technical, transcreation, creative, german
322	Tjasa Kuerpick Native in ภาษาสโลเวเนีย , ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Austrian)	Übersetzer, Übersetzerin, Deutsch, Englisch, Slowenisch, Übersetzung technischer Texte, Übersetzung juristischer Texte, Übersetzung rechtlicher Texte, slowenische Sprache, englische Sprache, ...
323	Leonhard Schmeiser Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Austrian)	Qualitätsübersetzung, Lektorat, Recherche, high quality translation, editing, research, traduction de qualité, rédaction, recherche
324	Tanja Spath-Nagazi Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Technik, Wirtschaft, Industrie, Handel, Lektorat, Korrespondenz, commercial, technical, industrial, automobile, ...
325	mopc Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาโปรตุเกส	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
326	A. & S. Witte Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: UK) , ภาษาเยอรมัน	intellectual property, IP, trademarks, patents, patent litigation, briefs, domains, WIPO, DPMA, GPTO, ...
327	flaneur23 Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเยอรมัน	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
328	Eszter Bokor Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Austrian) , ภาษาฮังการี (Variant: Hungary)	conference interpreter, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, seminar, conference, convention, event, press conference, European Union, EU, ...
329	Juliane Roth Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเยอรมัน	medical, HIS, telecommunication, insurance, software, management, law
330	Dr. Tom Köller Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Italian, food, nutrition, travel, tourism, Social Science, Political Science, Political Economy, Scienze Politiche, Sociology, ...
331	Barbara Herzig Native in ภาษาเยอรมัน	Translations, Petrochemie, Gas Pipelines, Engineering, Traduzioni, Ingegneria, Industria, ESIA, EIA, Italienisch, ...
332	Andrea Buselmeier Native in ภาษาเยอรมัน	“technical translation”, “marketing translation”, “english to german”, translation, transcreation, “corporate communication”, it, “information technology”, hardware, devices, ...
333	Petra Müller Native in ภาษาเยอรมัน	English, German, technology, automation, electronics, software, hardware, computers, localization, marketing, ...
334	No longer activ Native in ภาษาเยอรมัน	Array
335	Anna Sarah Krämer Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Portuguese, English, German, translation, agriculture, horses, civil engineering, microcontrollers, integrated circuits, industrial engineering, ...
336	Oleg Golyubin Native in ภาษารัสเซีย	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
337	Maryline Guiet Native in ภาษาฝรั่งเศส	trados, website, france, germany, poetry, roman, urbanism, politic, economy, sociology, ...
338	Shruti Kusurkar Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, US, Indian, Canadian)	German language, English Language, translation, Interpretation, Translator, Interpreter, Freelancer, Good Quality, Professionalism, reasonable rates, ...
339	siva perugu Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
340	Marina Silberbauer Native in ภาษาเยอรมัน	English, German, translator, narrative texts, fiction, nonfiction, literature, novel, story, text book, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล