Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » เทคนิค/วิศวกรรม » กวีนิพนธ์ & วรรณคดี » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Stephanie Gasser Native in ภาษาเยอรมัน	English, French Dutch, German, translations with style, marketing, international organisations, food, fashion, sports, general texts, ...
322	Jan-Christoph Müller Native in ภาษาเยอรมัน	japanese, english, german, localization, translation, film, anime, manga, video games, literature, ...
323	Johannes Sandmann Native in ภาษาเยอรมัน	german, english
324	Lisa Wetzmueller Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Austrian)	English to German, native speaker, equestrian sports and products, marketing, travel, agricultural, dogs, veterinary
325	Anja Fulle Native in ภาษาเยอรมัน	english, german, spanish, localization, literature, software, marketing, website localization, apps
326	Jules Steiner Native in ภาษาเยอรมัน	english, german, computers, software, localization, games, video games, computer games, subtitling, subtitles, ...
327	Simona Handschuh Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayมีเดีย / มัลติมีเดีย, กวีนิพนธ์ & วรรณคดี, ภาษาศาสตร์, คติชาวบ้าน, ...
328	Maximilian Heeger Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	German, technical, chemistry German, legal documents, contracts
329	Ulrike MacKay Native in ภาษาเยอรมัน	translations, translating, editing, proof-reading, transcription, transcribing, german, english, french, foreign, ...
330	Anna Velika Native in ภาษาแลตเวีย	norwegian, french, medicine, life sciences, social sciences, documents
331	Abdurrahim Yöngül	Arrayกวีนิพนธ์ & วรรณคดี, มีเดีย / มัลติมีเดีย
332	Luhaa Native in ภาษาฝรั่งเศส	Arrayกวีนิพนธ์ & วรรณคดี
333	Dragan Donev Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, US) , ภาษามาเซโดเนีย	Arrayกวีนิพนธ์ & วรรณคดี, มีเดีย / มัลติมีเดีย, สิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น
334	Robert Patrick Grott Native in ภาษาโปแลนด์ , ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Science, technology, construction, automotive, computers, software, medical, chemistry
335	Elena Pérez Native in ภาษาสเปน , ภาษาเยอรมัน	Spanisch, Deutsch, Übersetzer, game localization, software localization, beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzungen, vereidigte Übersetzungen Deutsch, Übersetzer Freiburg, traductor, ...
336	Anette Pollner Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเยอรมัน	literary, subtitles, novels, opera, film, book, story, article, author, HarperCollins, ...
337	Kerstin Mädler Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayปรุงอาหาร / งานครัว, กวีนิพนธ์ & วรรณคดี
338	Daniel Staudhammer Native in ภาษาเยอรมัน	English, German, natural science, engineering, biology, chemistry, medicine, astronomy, machine tools, robotics, ...
339	Katharina Kellig Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayภาษาศาสตร์, สิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, ภาพถ่าย/ภาพ (& ศิลปะกราฟิก), ดนตรี, ...
340	elke Native in ภาษาเยอรมัน	German, English, marketing, games, literary, software, apps, websites, localisation, environmental, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,540,100การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล