Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » เทคนิค/วิศวกรรม » กวีนิพนธ์ & วรรณคดี » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Michael Timmermann Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	literature, literary criticism, classical music, poetry, Scottish culture, screenplays, technical, business, culinary, engineering, ...
222	Doris Reusch Native in ภาษาเยอรมัน	Übersetzungen, Französisch, Englisch, Deutsch, Fachtexte, Urkunden, Korrekturlesen, Beglaubigungen, Literatur, Geisteswissenschaften, ...
223	Dr. Tom Köller Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Italian, food, nutrition, travel, tourism, Social Science, Political Science, Political Economy, Scienze Politiche, Sociology, ...
224	Ursula Strohriegel (X) Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Austrian, Germany)	ursula strohriegel, spanish, german, translations, freelance translator, español, aleman, traducciones, traductora autónoma, spanisch, ...
225	Eva-Maria Fried Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Swiss, Bavarian, Austrian)	german, english, biligual, translation, proofreading, editing, transcription, transcreation, hotel, travel, ...
226	Katharina Baxter de Aizpurua Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Austrian, Germany)	German, English, literature, MTPE, PE, art, novels, fiction, fashion, classical music, ...
227	Benedikta McLaren Native in ภาษาเยอรมัน	German, English, business, general law, general medical, media, tourism
228	Ourania Aivatzidou Native in ภาษากรีซ (Variant: Modern)	professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
229	Ian Roley Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: British)	Medical/Pharmaceutical, Information Technology, Industrial Machinery, Legal/Patent, Architecture, Music, Media, Television, Radio, broadcasting, ...
230	Annett Kuester Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: US, British, UK) , ภาษาเยอรมัน	German, English, Italian, economics, policy, international, corporate, government, localization
231	Mariana Olteanu Native in ภาษาโรมาเนีย , ภาษาเยอรมัน	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
232	Corinna Christmann Native in ภาษาเยอรมัน	Conscious Communication, integral interpreting, the next level translations, arts, culture, social science, innovative technology, coaching, e-learning, Kultur, ...
233	Julia Sudowe Native in ภาษาเยอรมัน	Traduction, référencement, professionnel, Dordogne, Aquitaine, allemand, français, correctement, fiable, droit, ...
234	Jonas Lunte Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayกวีนิพนธ์ & วรรณคดี, ปรุงอาหาร / งานครัว, มีเดีย / มัลติมีเดีย, ภาษาศาสตร์, ...
235	Sabine Gerken (X) Native in ภาษาเยอรมัน	native german, german, english, deutsch, englisch, business, commerce, finance, literatur, literature, ...
236	Thorsten Dettmann Native in ภาษาเยอรมัน	games, nerd, geek, technology, gadget, manuals, localization, editing, editor, proofreading, ...
237	Erich Fischer Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	german, russian, english, patents, engineering, technology
238	Andrea Jamieson Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayสำนวน / คำคม / สุนทรพจน์, มีเดีย / มัลติมีเดีย, ปรุงอาหาร / งานครัว, ดนตรี, ...
239	Katrin Dolle Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	English, French, German, academic, literature, arts, architecture, history, archeology, ancient Greek, ...
240	Bernhard Sulzer Native in ภาษาเยอรมัน	book translations, Buchübersetzungen, marketing translations English to German, market translations German to English, Marketing Übersetzungen Deutsch Englisch, Marketing Übersetzungen Englisch Deutsch, Legal translator English German Toledo Ohio, Legal translations English German Toledo Ohio, English to German, German to English, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล