Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » เทคนิค/วิศวกรรม » กวีนิพนธ์ & วรรณคดี » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Christel Dutschmann Native in ภาษาเยอรมัน	Englisch, Deutsch, Literatur, Übersetzung
42	Kornelia Berceo-Schneider Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาสเปน	literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
43	Andrea Wiethoff Native in ภาษาเยอรมัน	software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
44	Melanie Meyer Native in ภาษาเยอรมัน	Washington D.C., Übersetzungen, translations, transcreation, German, English, German translations, marketing translations, Marketingübersetzungen, marketing, ...
45	Lucia Leszinsky Native in ภาษาสเปน	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
46	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอิตาลี	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
47	Nicholas Laurier Eveneshen Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: Canadian, UK, US)	German to English translation, German-English translator, professional German to English translation, specialist translation, specialized translation, legal translation, technical translation, contract translation, English proofreading, English editing, ...
48	Maria Calà Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอิตาลี (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
49	Blandina Broesicke Native in ภาษาเยอรมัน	Economics, Wirtschaft, Business, Geschäftsberichte, Annual Reports, Financial Statements, Geschäftslizenzen, Business License, Marketing, Product Marketing, ...
50	Jan Menning Native in ภาษาเยอรมัน	Russian, English, German, history, science, interviews, law, eastern europe, poetry
51	Nathalie Buratto Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ...
52	Marco Corradi Native in ภาษาเยอรมัน	italian - german, german - italian, business, finance, annual reports, annual financial statements, general terms and conditions, balance sheets, press releases, cost estimates, ...
53	Bardja Mozayeny Native in ภาษาเยอรมัน	translation, localization, transcription, marketing, eCommerce, software, education, technology, German, French, ...
54	Wolfram Weinberg, PhD Native in ภาษาเยอรมัน	English to Native German, Physics, Science, Technology, Medical Devices, Education, History, and Philosophy, Literature
55	Eckart Jurk Native in ภาษาเยอรมัน	niederländisch-deutsch, Tourismus, Betriebs-/Produktbeschreibungen, Militär, Auto, Sport, Technik, Geschichte, allgemeiner Schriftverkehr. Flexibilität auch für kurzfristige Aufträge.
56	Laura Finch Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเยอรมัน (Variants: Austrian, Swiss, Germany)	translation, Spanish, English, literature, letters, pieces of writing, essays, linguistics, poetry, education, ...
57	Vitaliy Rysyuk Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
58	Nicole van der Ham Native in ภาษาดัช (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
59	Hannah Gunasingh Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, Indian, US)	translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
60	Benjamin Morris Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	Education, Environment, Sports, Bicycles, Nature, German, English, Pädagogik, Umwelt, Sport, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล