Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » เทคนิค/วิศวกรรม » กวีนิพนธ์ & วรรณคดี » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Anne Weiland Native in ภาษาเยอรมัน	health, health care, medicine, medical, pharmaceuticals, pharmacology, medical devices, instruments, biology, biomedicine, ...
22	Stefan Hofmeister Native in ภาษาเยอรมัน	Übersetzungen Japanisch Deutsch, Übersetzungen Englisch Deutsch, Übersetzer Japanisch Deutsch, Übersetzer Englisch Deutsch, Japanisch Deutsch, Übersetzer Video Games, Übersetzer Videogames, Übersetzung Videogames Englisch Deutsch, Übersetzer Videogames Englisch Deutsch, Übersetzer Videogames Japanisch Deutsch, ...
23	Margarita Sevcuk Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Arrayปรุงอาหาร / งานครัว, เครื่องสำอาง, ความงาม, ภาษาศาสตร์, กวีนิพนธ์ & วรรณคดี, ...
24	Chris Bermond Native in ภาษาเยอรมัน	translation, translator, transcription, localization, website localization, software localization, game localization, video game localization, localisation, games, ...
25	Christine Stanislawski Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	German, English, French, Translator, Proofreader, Reviser, Editor, Transcription, Translation, Proofreading, ...
26	Björn Riepert Native in ภาษาเยอรมัน	english, german, it, tech, localization, translation, literature, travel, arts, music, ...
27	Jens Kasperzik Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayสำนวน / คำคม / สุนทรพจน์, ชื่อ (บุคคล, บริษัท), ภาพถ่าย/ภาพ (& ศิลปะกราฟิก), ดนตรี, ...
28	Simone Linke Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	english, german, englisch, deutsch, uebersetzung, uebersetzen, uebersetzer, translation, translator, proof-reading, ...
29	Caro Maucher Native in ภาษาเยอรมัน	Audio, Video, Advertising, Marketing, Websites, Subtitling, Subtitles, Dubbing, Tourism, Medical, ...
30	Miha Odar Native in ภาษาสโลเวเนีย	Arrayกวีนิพนธ์ & วรรณคดี
31	Ramesh Kulandaivel Native in ภาษาทมิฬ	Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
32	Henrike Bradiceanu-Persem Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาโรมาเนีย	German, Deutsch, germana, Duits, Romanian, Rumänisch, romana, Roemeens, Niederländisch, Holländisch, ...
33	Tadeusz Rieckmann Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาฮังการี	translator, interpreter, German, Hungarian, English, EU, science, literature, music, IT, ...
34	Erik Werner Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเยอรมัน	German, English, translator, translation, translating, interpreter, interpreting, fast, reliable, competitive, ...
35	Veronika Kindler Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Austrian)	Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Russisch, Ukrainisch, Recht, juristische Übersetzungen, erfahren, Juristin
36	Klaus Petzel Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: UK) , ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
37	Jan Menning Native in ภาษาเยอรมัน	Russian, English, German, history, science, interviews, law, eastern europe, poetry
38	Jochen Schütz Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
39	Markus Mueller Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Arrayดนตรี, สะแลง, กวีนิพนธ์ & วรรณคดี
40	Saskia Tennert Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Saxon (Upper), Germany)	Arrayกวีนิพนธ์ & วรรณคดี, ภาพถ่าย/ภาพ (& ศิลปะกราฟิก)

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล