Freelance translators » ภาษาอิตาลี เป็น ภาษาอังกฤษ » ศิลปะ/วรรณกรรม » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Ingrid Frick Loli Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: US, UK) , ภาษาอิตาลี	Italian - English Translator, Traduttore Italiano - Inglese, Guide books, guide turistiche, pharmaceutical, farmaceutica, engineering, ingegneria, Controllo Qualita, Quality Control, ...
102	James (Jim) Davis Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: British)	experienced finance accounting economics sociology architecture art translation freelance
103	Daniela Zhusti Native in ภาษาอัลบาเนีย	Albanian, translator, proofreading, editing, localization, technology, professional, transcreation, copyrighting, transcription, ...
104	Silvia Cicciomessere Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
105	Roberta Papaleo Native in ภาษาอิตาลี	translation, English, Italian, French, Spanish, Arabic, tourism, travel, yoga, international, ...
106	Giorgia Rullo Native in ภาษาอิตาลี	Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
107	Irene Preite Native in ภาษาอิตาลี	English, Italian, French, Translation, Interpreting, Trados, CAT tools, Localization, Transcreation, Editing, ...
108	Maria Emanuela Congia Native in ภาษาอิตาลี	Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
109	Claudia Iannessa Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Standard-Italy, Abruzzese)	English, Italian, patent, patenting, technology, science
110	Lorenzo Cossa Native in ภาษาอิตาลี	English, Italian, Videogames, Subtitles, Translator, Transcription, Inglese, Italiano, Sottotitoli, Traduttore, ...
111	Elena Samoilik Native in ภาษารัสเซีย , ภาษาอังกฤษ	English-Russian-English, translating, interpreting, editing, proofreading, politics, tourism, travel, social sciences, linguistics, ...
112	aMicaTranslate Native in ภาษามัลตีส , ภาษาอังกฤษ (Variants: UK, US)	Italian, reliable, committed
113	Amy Villafranca Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาตากาล็อก	italian, english, tagalog, filipino, german, translation, transcription, editing, proofreading, subtitling, ...
114	Fulvio Giglio Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy) , ภาษาอังกฤษ (Variant: British)	Translator, Interpreter, English-Italian, Italian-English, Perfectly bilingual, uses SDL Trados Freelance Suite 2007, uses SDL Trados Studio, uses SDLX 2007, uses Wordfast, uses Fluency, ...
115	John Eastham Native in ภาษาอังกฤษ	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
116	stephen charles frauzel Native in ภาษาอังกฤษ	russian, english, italian, french, translator, editor, O&G, Oil and Gas, Energy, Marketing, ...
117	emma mcguire Native in ภาษาอังกฤษ	Spanish, Italian, French, Portuguese, English, translation, editing, subtitling, website localisation, proofreading, ...
118	Mollie Milesi Native in ภาษาอังกฤษ	experienced translator, post-editing, editing, French to English, Italian to English, Hebrew to English, high quality, reliable, social sciences, humanities, ...
119	Simon Lewis Native in ภาษาอังกฤษ	Italian to English translation, traduzione italiano inglese, traduzioni italiano inglese, traduttore italiano inglese, Italian to English translator, lingua-web.com, multi-lingual websites, siti web in inglese, traduzioni siti web, informatica, ...
120	Bob Scott Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: UK)	english, french, italian, chinese, mandarin, simplfied, traditional, translation, translator, traduttore, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล