Freelance translators » ภาษาอิตาลี เป็น ภาษาอังกฤษ » ศิลปะ/วรรณกรรม » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Barbara L Pavlik Native in ภาษาอังกฤษ	translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
62	annettemit Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayกวีนิพนธ์ & วรรณคดี, มีเดีย / มัลติมีเดีย
63	Adam Victor Native in ภาษาอังกฤษ	translation, italian, italian to english, arts, finance, marketing, economics, architecture, photography, literature, ...
64	Maria Sometti (Anishchankava) Native in ภาษารัสเซีย , ภาษาเบลารูเซีย	professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...
65	Nicholas Hunt Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: British) , ภาษาอิตาลี (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	Fast, on time, native english, rapido, accurato, tourism, servizio puntuale, turismo, viaggi, travel, ...
66	Sarah Weston Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayปรุงอาหาร / งานครัว, สิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, สถาปัตยกรรม, มีเดีย / มัลติมีเดีย, ...
67	Bob Scott Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: UK)	english, french, italian, chinese, mandarin, simplfied, traditional, translation, translator, traduttore, ...
68	Marc Vitale Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: British) , ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
69	Capotessa Native in ภาษาเกาหลี	Arrayภาษาศาสตร์, ภาพถ่าย/ภาพ (& ศิลปะกราฟิก), สิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, มีเดีย / มัลติมีเดีย, ...
70	Giada Riva Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	english, inglese, french, français, french, francese, italian, italien, italiano, sottotitoli, ...
71	Francesca Gnani Native in ภาษาอิตาลี	Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
72	Patricia Ferreira Larrieux Native in ภาษาสเปน , ภาษาอิตาลี	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
73	Alfredo Alessandro Pipoli Native in ภาษาอิตาลี	Italian, Translations, Review, Editing, Proofreading, localization, Technical, User, Manual, , ...
74	Tomasso Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาสเปน	Arrayภาษาศาสตร์
75	RSI EN-ES (AA) Native in ภาษาสเปน , ภาษาอังกฤษ	remote, RSI, VSI, deposition, business, castellano, cine, computadora, computer, conference, ...
76	STILNOVO Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาอังกฤษ	MEDICAL, PHARMACOLOGICAL, ARTS, HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES, LITERATURE, CHILDREN'S LITERATURE, ACADEMIC TEXTS, CERTIFICATES, PATENTS, ...
77	Fulvio Giglio Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy) , ภาษาอังกฤษ (Variant: British)	Translator, Interpreter, English-Italian, Italian-English, Perfectly bilingual, uses SDL Trados Freelance Suite 2007, uses SDL Trados Studio, uses SDLX 2007, uses Wordfast, uses Fluency, ...
78	Anais Devenish Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: South African, US, French, Australian, British, UK, Canadian, New Zealand)	French, Translation, translator, Humanities, travel, tourism, art, writing, literature, communication, ...
79	Paul Kozelka Native in ภาษาอังกฤษ	environment, medicine, legal, engineering, Português, Français, Anglais, Inglês, arts
80	stephen charles frauzel Native in ภาษาอังกฤษ	russian, english, italian, french, translator, editor, O&G, Oil and Gas, Energy, Marketing, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล