Freelance translators » ภาษาอิตาลี เป็น ภาษาอังกฤษ » สังคมศาสตร์ » สังคมศาสตร์, สังคมวิทยา, ศีลธรรม ฯลฯ » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Paul Ellis Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayกวีนิพนธ์ & วรรณคดี
222	Oliver Qamili Native in ภาษาอัลบาเนีย	Accuracy, Reliability, Fast delivery even for high volumes of work.
223	Irene Baleani Native in ภาษาอิตาลี	translator, medicine, pharmaceutics, dentistry, doctors, italian, fast service
224	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
225	Catherine Moir Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayจิตวิทยา, สถาปัตยกรรม, การแพทย์ (ทั่วไป), กวีนิพนธ์ & วรรณคดี, ...
226	Nicola Heaney Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayปรุงอาหาร / งานครัว, เครื่องสำอาง, ความงาม, ภาษาศาสตร์, การแพทย์: เภสัชศาสตร์, ...
227	Jonathan Logan Native in ภาษาอังกฤษ	English, Italian, Portuguese, Spanish, medical, marine.
228	Helena (Ujka) Danja Native in ภาษาอัลบาเนีย	- Law, technology, marketing, advertising, engineering, food and culinary, furniture, and households, computer technology, sports, ...
229	Katia Curbelo Native in ภาษาสเปน (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican, Puerto Rican, US)	Arrayคติชาวบ้าน, ภาษาศาสตร์, สะแลง, สำนวน / คำคม / สุนทรพจน์, ...
230	Beatrice Borio Native in ภาษาอิตาลี	Italian, German, English, Portuguese, Translation, Revision, Subtitling, Interpreting, Education, Tourism, ...
231	mopc Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาโปรตุเกส	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
232	v.cresevich Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาสเปน	Translation, proofreading, editing, proofreader, proof-reader, SmPC, PL, PIL, PLs, PILs, ...
233	A Word For I (X) Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	medical, medicine, clinical trials, pharmaceuticals, informed consent, patient reported outcomes, PRO, regulatory correspondence, legal, law, ...
234	Erin Jennison Native in ภาษาอังกฤษ	business, art, design, literature, marketing, public relations, wine, oenology, travel, tourism, ...
235	Nancy Greenleese Native in ภาษาอังกฤษ	wine, food, tourism, travel, journalism, sports, art, cosmetics, cosmetici, culture, ...
236	Maria Hansford Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาอิตาลี	Italian-English translation, academic translations, literary translations, traduzioni accademiche, saggi, articoli, tesi, dissertations, research papers, arte, ...
237	Marzia Colecchia Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	Arrayสถาปัตยกรรม, เครื่องสำอาง, ความงาม, การแพทย์: เภสัชศาสตร์, การแพทย์ (ทั่วไป), ...
238	Bruno_B Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาสโลเวเนีย	bilingual, marketing, content, financial, insurance, banking, English, Slovenian
239	tempusername Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, UK, US, Canadian)	German to English translator, Spanish to English translator, French to English translator, Italian to English translator, Dutch to English translator, Swedish to English translator, Danish to English translator, Norwegian to English translator, Portuguese to English translator, German to English translation, ...
240	Anna Phillips Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayจิตวิทยา, ดนตรี, กวีนิพนธ์ & วรรณคดี, ภาษาศาสตร์, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล