Freelance translators » ภาษาอิตาลี เป็น ภาษาอังกฤษ » สังคมศาสตร์ » มีเดีย / มัลติมีเดีย » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	M. Irshad (Master of Science) Native in ภาษาอุรดู (Variant: Pakistan) , ภาษาพุชโต	Information Technology translation in Urdu and Pashto, Computer Engineering translation in Urdu and Pashto, computer networking translation in urdu and Pashto, database in Urdu and pashto, software engineering in Urdu and Pashto, web engineering in Urdu and Pashto, business and communication in Urdu and Pashto, leadership and management in Urdu and Pashto, Technical in Urdu and pashto, Marketing in Urdu and Pashto, ...
2	Medy D'Avino Native in ภาษาอิตาลี	English, inglés, inglese, italiano, italian, localization, general translation, business correspondence, SDL Trados, translation services, ...
3	Elena Samoilik Native in ภาษารัสเซีย , ภาษาอังกฤษ	English-Russian-English, translating, interpreting, editing, proofreading, politics, tourism, travel, social sciences, linguistics, ...
4	Flavia Pedevilla Native in ภาษาอิตาลี	translator, English, Italian Native, literature, finance
5	Jasmina Towers Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: UK, British) , ภาษาอิตาลี	italian, mother, tongue, english, general, travel, tourism, italy, books, pc, ...
6	Victoria Porter-Burns Native in ภาษาอังกฤษ	French, Spanish, business, marketing, sales, telecommunications, reliable service, English native speaker, equestrianism, tourism, ...
7	Ian Mansbridge Native in ภาษาอังกฤษ	Italian, Russian, translator, interpreter, interpreting, translation, conference, professional, honest, Cardiff, ...
8	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano, Roman / Romanesco) , ภาษาญี่ปุ่น	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
9	Elisa Gazzola Native in ภาษาอิตาลี	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
10	Rosanna Casamassima Native in ภาษาอิตาลี	translations, translation, translator French to Italian, English to Italian, Technical translations, power plants, electronics, contract law, business, marketing, ...
11	Alfredo Alessandro Pipoli Native in ภาษาอิตาลี	Italian, Translations, Review, Editing, Proofreading, localization, Technical, User, Manual, , ...
12	Mihaela Petrican Native in ภาษาโรมาเนีย	Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
13	athena22 Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	voice over, music, web, internet, literature, children's books, writing, editing, marketing, poetry, ...
14	Nick Saint John Native in ภาษาอังกฤษ	traduttore, madre lingua inglese, inglese-italiano, legal, legge, business, commerce, commerciale, aziendale, statuto, ...
15	Cvetanka Stoilova Native in ภาษามาเซโดเนีย	Macedonian, English, Italian, Spanish, Serbian, Croatian, Bulgarian, translation, editing, proofreading, ...
16	Stefano Pancaldi Native in ภาษาอิตาลี	Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
17	Flavia Palumbo Native in ภาษาอิตาลี	Arabic, French, Italian, ecommerce, business, marketing, international cooperation, journalism, arts and literary, translation, ...
18	Marie-Celine Grech Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: British) , ภาษามัลตีส	Meticulous, great attention to detail, will go the extra mile to ensure customer satisfaction.
19	Maria Luisa Dell'Orto Native in ภาษาอิตาลี	Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
20	Jo Macdonald Native in ภาษาอังกฤษ	going green, sustainable content writing, green content editing, e-mobility, EV content editing, automotive content editing, redaccion automobilistico, renewable energy content, energie renovabile, redacción energias renovables, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล