Freelance translators » ภาษาอิตาลี เป็น ภาษาอังกฤษ » สังคมศาสตร์ » สังคมศาสตร์, สังคมวิทยา, ศีลธรรม ฯลฯ » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Nick Saint John Native in ภาษาอังกฤษ	traduttore, madre lingua inglese, inglese-italiano, legal, legge, business, commerce, commerciale, aziendale, statuto, ...
102	wordgirl Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...
103	Ian Mansbridge Native in ภาษาอังกฤษ	Italian, Russian, translator, interpreter, interpreting, translation, conference, professional, honest, Cardiff, ...
104	bonafide1313 Native in ภาษาโครเอเชีย (Variants: standard, Bosnian)	translator, Croatian, Montenegrin, Bosnian, Serbian, English, German, Italian, French, banking, ...
105	Capotessa Native in ภาษาเกาหลี	Arrayภาษาศาสตร์, ภาพถ่าย/ภาพ (& ศิลปะกราฟิก), สิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, มีเดีย / มัลติมีเดีย, ...
106	Sara Brown Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาสเปน	Arrayจิตวิทยา, เครื่องสำอาง, ความงาม, การแพทย์: อนามัย, การแพทย์: ศาสตร์เกี่ยวกับหัวใจ, ...
107	Robert Holland Native in ภาษาอังกฤษ	French, Italian, EU, business, economics, sports, fitness, food and drink, culinary, gaming, ...
108	Mara Ballarini Native in ภาษาอิตาลี	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
109	potra Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Tuscan / Toscano) , ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	Film-scripts - Movies - Entertainment - Editorial - Literary - Law - Financial - Coding
110	Nesrine Echroudi Native in ภาษาอาหรับ (Variants: Egyptian, Tunisian) , ภาษาฝรั่งเศส	english, french, arabic, encoding, surveying, proofreading, editing, teaching, education, literature, ...
111	Chiara Gallo Native in ภาษาอิตาลี	inglese, English, persiano, Persian, italiano, Italian, iraniano, Iranian, traduzione, translation, ...
112	Monica De Martin Fabbro Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	English, Italian, Spanish, legal, finance, social sciences, marketing, fashion
113	Paula Graf Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: European/Portugal) , ภาษาเยอรมัน	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
114	Elena and David Dickens Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาอิตาลี	traduzione rapporto ambientale, traduzione relazione ambientale, environmental impact assessment Italian, valutazione impatto ambientale inglese, environmental translations, environmental report translator, traduttore madrelingua inglese rapporti ambientali, Italian environmental translator, valutazioni di impatto ambientale mother tongue transaltor, environmental impact assessment Italian translator, ...
115	Jane Perkins Native in ภาษาอังกฤษ	spanish, catalan, french, italian to english. proofreading and transcription.
116	Mark Pleas Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	和英, 英語, イタリア語, 有価証券報告書, 財務諸表, 建設業, 見積書, 工学, 理科系, Italian, ...
117	ENRICO HONNORAT Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy) , ภาษาอังกฤษ (Variants: US, British, South African, UK)	translator english italian arabic law general subjects
118	Traducendo Co. Ltd Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco) , ภาษาสเปน (Variants: Mexican, Latin American, Argentine)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
119	Sarah Schneider Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: UK, US)	Italian, English, US, patents, food, wine, culinary, cooking, tourism, hospitality, ...
120	Kate Chaffer Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, UK)	translation, traduzione, traduttore, traduttrice, translator, Italian to English, native speaker, madrelingua inglese, italiano, inglese, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล