The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angielski > polski Energia elektryczna/energetyka Translation Glossary

angielski term		polski translation
top oil		górna temperatura oleju

tower wake effect		efekt cienia aerodynamicznego wieży

Transfer Building		budynek przesypowni

transferable network		tu: siec przesyłowa

transformer for potential-isolation		transformator separacyjny (do separacji galwanicznej)

transition point		punkt graniczny

transmission fluid		płyn do przekładni

transport grid		sieć przesyłowa

tri-rated cable		przewód trzynormowy

Trip setting clearance time		czas wyłączania w przypadku przekroczenia wartości progowej

trip signal		sygnał wyłączający

troposkien		typu Troposkien

trunnion lifting base		podstawa podnoszona na czopach (transportowych), podstawa z czopami do podnoszenia

tube		rura elektroinstalacyjna

turbine expander		turbina rozprężna

Turbine runback/runback operation		odciążenie turbiny

turbovisory equipment		osprzęt (do) monitoringu/nadzoru (pracy) turbiny

turn-to-turn fault		zwarcie międzyzwojowe	Anna Davies
Entered by: Anna Davies
UIC Bus Interface Plug-In Unit		moduł wpinany w interfejs magistrali UIC

under voltage		pod napięciem

underbase		rama montażowa

unearthed electric networks		nieuziemione sieci elektryczne

uninterrupted feeding system		system ciągłego zasilania UFS

Unit control plug number of contacts (MAX)		maksymalna liczba styków we wtyku urządzenia sterującego jednostką

untanking height / weight		wysokość /waga transformatora bez zbiornika oleju izolacyjnego

upstream sector		branża wydobycia i przetwórstwa ropy naftowej i gazu

upstream/downstream		(emisje) związane z wydobyciem i produkcją/(emisje) związane z dystrybucją

useful life		trwałość użyteczna

utility grade power		zasilanie elektroenergetyczne

utility grid		sieć elektroenergetyczna

vacuum hogging		wytwarzanie podciśnienia

vacuum holding		utrzymywanie podciśnienia

vacuum tube		rura próżniowa

vapor deposited onto a medium		naparowywane na materiał taki jak szkło

Vent Steam Condenser		skraplacz mieszaniny parowo-powietrznej

ventilating unit		centrala wentylacyjna

Venturi		zwężka Venturiego/Venturi

Video Control Monitor		monitor do podglądu (nagrywanego/transmitowanego) obrazu

vires		z łaciny: władza

volt free relay		przekaźnik beznapięciowy

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

polski

Select a language

More languages...