The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angličtina -> polština Inženýrství (obecně) Translation Glossary

angličtina term		polština translation
the box has a high pressure		wnętrze urządzenia posiada elementy pod wysokim napięciem
the drive creeps		pełzanie siłownika/elementu napędzanego
The fast way to the right tool		Właściwe narzędzie na wyciągnięcie ręki	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
the loop wire passes an expansion joint		przewód pętli przechodzi przez dylatację
The Operation, Maintenance, and Warranty Manual		instrukcja obsługi, konserwacji i gwarancyjna
the process fitting elements		technologiczne elementy montażowe
the production and the corresponding manuals		proces produkcyjny oraz odnośna dokumentacja techniczna
the supplier's reference		oznaczenie/nr ref. dostawcy
The vessel may be driven		można płynąć statkiem
thermal break		przekładka termiczna
thermal cut-off switch		wyłącznik termiczny
thermal length		długość powierzchni wymiany ciepła
thermal trip		samoczynny/automatyczny wyłącznik termiczny
thermic motor conveyor		przekaźnik termiczny silnika	Monika Jakacka Márquez
Entered by: Monika Jakacka Márquez
thermistor relay		przekaźnik termistorowy
thermo-catalytic analytical		układ do analitycznego oznaczania zawartości OWO z wykorzystaniem termicznego spalania katalitycznego
thermofluids		termodynamika i mechanika płynów
Thermoform		kształtowane termicznie	Piotr Fras
Entered by: Piotr Fras
thermovector fluid		ciekły nośnik ciepła
thimble filter		filtr naparstkowy
third-party product		produkt obcy
THK		grubość (6,3 mm)
thread vs. threading		zwoje gwintu vs. gwint
Threaded Insert		wkład gwintowany
threaded to the reel		przykręcone do gwintowanej końcówki zwoju
Three-position adjustable lens		obiektyw trójpołożeniowy	Dawid Mazela, MA, MCIL
Entered by: Dawid Mazela, MA, MCIL
throat		gardziel
throttle plate angle		kąt otwarcia przepustnicy
throttling service		tryb regulacji
through meter		miernik przepływowy
through-bolt		śruba przelotowa/luźna
through-setting time		czas ustalania się/stabilizacji/regulacji
throughout		(tu:) wewnątrz, w ramach struktury organizacyjnej
thrust blocks		łożyska oporowe
tieback		element kotwiący (kotwa gruntowa, gwoźdź gruntowy, pręt gruntowy)
tieback anchors		kotwy mocujące
tiller		glebogryzarka
time history diagram		wykres przebiegu w czasie, wykres zależności od czasu
time served engineer		doświadczony inżynier
time-of-day energy load shed		uzależnienie (wielkości) poboru energii od pory doby

• « Previous
• 1
• ...
• 53
• 54
• 55
• 56
• 57
• 58
• 59
• 60
• ...
• 63
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 ... Page 63 Next »