The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din engleză în poloneză Inginerie (general) Translation Glossary

engleză term		poloneză translation
track		bieżnia
track component sensor		wykrywacz (czujnik) elementów na bieżni
track frame		rama płyty gąsienicowej/rama trakcyjna
track's footings		podstawa/podloze toru (kolejowego)
tracking labels		etykietka rozpoznawcza
traction rods		korbowód, wiązar, drążek mimośrodowy i inne drążki
trade study		studium wyboru optymalnego rozwiązania
transfer error		bł±d przemieszczenia
transfer of title		przeniesienie tytułu (własności)
transformer control rectifier bridge		mostek prostowniczy sterowania trnsformatorem
transformer incomer		wyłącznik pola zasilającego / wyłącznik w polu zasilającym / wyłącznik w polu dopływowym z transformatora
transient response supply flow		przepływ w stanie nieustalonym
transitional national plan		Przejściowy Plan Krajowy
translifter		przyczepa niskopodwoziowa Translifter
Transmission ratio		przełożenie przekładni
Travel volume		objętość skokowa
travelling movements		ruchy przesuwu/posuwiste
treatment		(obrobiona) powierzchnia albo powłoka zewnętrzna
treesystem type anchoring technology		technika typu TreeSystem kotwienia słupów za pomocą czterech kołków wbijanych na ukos
trench		wykop (wąskoprzestrzenny)
Trevira flares		dzwon / lej z tworzywa poliestrowego (PET/Trevira)
trial run		ruch próbny
trickle vent		nawiewnik / szczelina wentylacyjna
trigger switch		przełącznik uruchamiający; przełącznik spustowy; przełącznik pracy
trim tabs		klapy pawężowe/klapy wyważające/trym klapy
trimming station		stanowisko przycinania
Trims		elementy wewnętrzne zaworu / elementy regulacyjne
trip switch		wyłącznik różnicowoprądowy/RCD
trip test		test wyzwalacza
triple beam balance		waga przesuwnikowa jednoszalkowa trójramienna
triplet		1. zespół potrójny, zestaw potrójny 2. tryplet
troubleshooting table		tabela "Wykrywanie i rozwiązywanie problemów"
truarc		(produkcji firmy) Truarc
truck elevator		winda samochodu ciężarowego
true RMS instrument		miernik z pomiarem rzeczywistej wartości skutecznej
truer		urządzenie do obciągania (krawędzi kątowych i promieniowych) ściernic
tu: input/output		testowanie wejścia-wyjścia
tube frame		rama rurowa
tube mounting console		uchwyt do montażu na rurze
Tube pitch(a)x row pitch(b)		odległość między rurami (a) x (razy) odległość między rzędami(b)//rozstaw rur(a)xrozstaw rzędów(b)

• « Previous
• 1
• ...
• 55
• 56
• 57
• 58
• 59
• 60
• 61
• 62
• 63
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Next »