The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish IT (Information Technology) Translation Glossary

English term		Polish translation
bay		stanowisko obsługowo-naprawcze	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
beacon		beacon dla smartfona/nadajnik Bluetooth dla smartfona
bearer flow		przepływ danych użytkownika kanałem B (bearer)
Bearer Link Authentication Failed		sprawdzenie tożsamości łacza usług przenoszenia nie powiodło się
bench		stół (w domyśle: laboratoryjny, roboczy)
benchmarking results		wyniki porównań/analiz porównawczych
best of breed H/W		najlepszy markowy sprzet/hardware
bi connector		BI Connector
Billing Tone		(taryfikacyjne) impulsy telezaliczania
blade chassis		obudowa kasetowa
blade server		serwer kasetowy
blank length		długość materiału wyjsciowego
blend switch		przełącznik blendowania
Blendshapes And Shotsculpt Artist		specjalista ds. animacji twarzy i modelowania ujęć
blocker issues		zgłoszenie błędu/defektu o najwyższym priorytecie (blocker/bloker)
Bluetooth radio		urządzenie radiowe Bluetooth
body-worn configuration		konfiguracja przenośna
boop sound effect		niski krótki sygnał dźwiękowy
border environment		otoczenie/środowisko wyodrębniające
borderless print spacer		przekładka do druku bezmarginesowego
bots		boty
bottom line		wynik końcowy / finansowy
bounce attack		atak typu FTP bounce / odbijanie FTP
boutique research firm		specjalistyczna/wyspecjalizowana firma badawcza
Braided Fiber Cable		przewód wielożyłowy w oplocie	Agnieszka Ufland
Entered by: Agnieszka Ufland
branch office survivability		(zapewnienie rozwiązań umożliwiających) kontynuowanie pracy filii
branching databases		rozgałęzianie baz danych
brandable		markotwórczy; mający markotwórczy potencjał, o markotwórczym potencjale
breadcrumb navigation		ścieżka nawigacyjna
break out a circuit		rozgałęzić/odgałęzić/odseparować
Breakaway Cable		rozłączka	Agnieszka Ufland
Entered by: Agnieszka Ufland
breakout box		skrzynka kontrolna/centrum kontroli
Brick		moduł obliczeniowy
bridge element with booster		mostek z funkcją booster
broadcast attack		atak (Hastada) polegający na nadaniu klucza publicznego trzem lub więcej użytkownikom
Broadcast, multicast traffic threshold		emisja, wartość progowa multiemisji
browser controls		ustawienia przeglądarki
BS Manager		Kierownik ds. rozwiązań biznesowych
BTA		BTA
buddy pass		wejsciowka dla osoby towarzyszacej

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 39
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 39 Next »