The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish IT (Information Technology) Translation Glossary

English term		Polish translation
camera sensor domes		kopułki przetworników obrazu

camera spreader plate		płyta do montażu ściennego kamery

camera switch		przełącznik kamer

capacity points		wersje pojemności

capacity transfer		suma przelewów

card not permitted to carry out...		odmowa wykonania (transakcji) ... kartą / brak zgody na dokonanie...

Card on file merchants		handlowcy z danymi kart płatniczych przechowywanymi we własnych bazach danych (ang. card-on-file)

card reader (IT)		czytnik kart

carry frames		przesyłać/przenosić ramki (danych)

carryover volume		przeniesienie (środków/zapasów/złoża)	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
cartonization		kartonowanie/kartonizacja

case		wilekośc liter

case studies		referencje klientów

catch all address		alias domyślny dla serwera / domeny

Cavity design with depth control		projektowanie wnęki z regulacją głębokości

CC assurance components		komponenty wspólnych kryteriów uzasadnienia zaufania

Celi		dynamometr

cellular feeding		dostarczanie danych poprzez sieci komórkowe

cellular phone depot		wnęka na telefon komórkowy

central access privileges		ccentralnie określane prawa dostępu	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
certified backup		atestowane archiwizowanie (danych)

chain certificate		certyfikat łańcucha zaufania//zaufany certyfikat główny używany do ustanawiania łańcucha zaufania

Challence Response Questions		pytania typu „wezwanie-odpowiedź”

change order		zlecenie/polecenie zmian technicznych

Channel Response Bandwidth		szerokość (pasma) kanału

character set		zestaw znaków

charm		panel

charter		deklaracja

Chassis		obudowa

chatter group feed		komunikat grupy dyskusyjnej

check in		wprowadź

check in		zarejestrować

check out		wyewidencjonowany

checkbox		pole wyboru

checkpoint revenue		przychody/obroty w punkcie kontrolnym / przychody w okresie podlegającym rozliczeniu

checksum offload support		obsługa sumy kontrolnej (w celu odciążenia sprzętu)

checksum output string		'wyjściowy ciąg znaków sumy kontrolnej'	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
childband		wstęga podrzędna

chimney font		czcionka pisma kominowego/znaki pisma kominowego

chrominance		chrominancja

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...