Auragun did a exquisite job for us even though it was a bit urgent. The way she pays attention to all the details was great help. We'd recommend her to any company that seeks a reliable translator.
Services
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Subtitling, Linguistic validation, Language instruction, Desktop publishing, AI training, Interpreting, Native speaker conversation, Website localization, Voiceover (dubbing), Software localization, Transcreation, Copywriting
Languages
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาไทย, ภาษาไทย เป็น ภาษาอังกฤษ, ภาษาไทย, and 1 more.
Specializes in
การแพทย์: เภสัชศาสตร์, การแพทย์ (ทั่วไป), การแพทย์: อนามัย, and 7 more.
Native in
ภาษาไทย 
5.00 (27 reviews)
Montakarn (N/A)
Jun 06, 2018
She is very nice to work with, always punctual and detail-oriented.
genalyn
Jun 02, 2017
I have used the services of Auragun as a translator and reviewer for Thai project in the Qordoba platform. Working with her is a great pleasure. She shows enthusiasm and provides excellent translations.
Auragun has translated medical related strings. She respects the style and the technical vocabulary for the Thai requirement. Auragun shows great qualities and her translations have been highly appreciated by us.
Marianna Buchicchio
May 30, 2017
Auragun did a very good job and I hope she will collaborate with us for further annotations.
Lukas Reiterer (MEINRAD.cc Communication Consulting GmbH)
May 19, 2017
Great translator and always a pleasure to work with Auragun.
Oliver Trans
Apr 05, 2017
We work with this translator on regular basis.
Ms Jacquot (United Language Group)
Mar 23, 2017
Auragun is always very reliable and very helpful. I am always very happy to work with her!
auragun is a competent and sympathetic service provider. Excellent communication with her and her team.
Tarius
Jun 03, 2015
Auragun has quickly understood our needs and delivered timely responses.
Chin Ang (CLS Communication Asia Pacific)
Feb 05, 2015
Very good service and professional work.
PATranslations
Jul 31, 2014
Was a great pleasure working with Auragun. Look forward to working with her again.
Don Sena (N/A)
Jun 26, 2014
Auragun is one of the best people with whom I have ever worked, both in civilian and in military life.
Jun 26, 2014
I had very professional work experience with Auragun. She is always flexible and helpful for taking care of my projects.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jun 06, 2018
Novalins
Willing to work with again: Yes
Jun 06, 2018
Kittipoom
Willing to work with again: Yes
May 03, 2018
Ofer Tirosh
Willing to work with again: Yes
Sep 07, 2017
Ms Kim (ICON)
Willing to work with again: Yes
Jan 12, 2016
Ms Pajer (Übersetzung 4U)
Willing to work with again: Yes
Jan 04, 2016
Ms Carolina Bernal (Craft Translation)
Willing to work with again: Yes
Feb 13, 2014
Assistant Professor Ratanawan Kiattikomol (PTT)
Willing to work with again: Yes
Jan 14, 2014
MIS Book (MIS Book)
Willing to work with again: Yes
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Jul 01, 2016
Renée Annabel W.
Willing to work with again: Yes