技术论坛 » Déjà Vu support »
"locked" status cannot be set via key combination CTRL+Shift+K
论题张贴者: NatM
NatM
NatM
德国
Local time: 22:51
English英语译成German德语
+ ...
Sep 18, 2012

Hello

I have a new installation of DejaVu on my PC.
The version is 8.0.533 (X2 Workgroup) .

For some reason, I cannot lock segments using the key combination CTRL+Shift+K.
All my colleagues (working with the same version) however can use this combination.

The only difference in our installations is that mine is a new one, whereas they have this current version updated "over" previous versions. Apart from that, I cannot think of any differences ... See more
Hello

I have a new installation of DejaVu on my PC.
The version is 8.0.533 (X2 Workgroup) .

For some reason, I cannot lock segments using the key combination CTRL+Shift+K.
All my colleagues (working with the same version) however can use this combination.

The only difference in our installations is that mine is a new one, whereas they have this current version updated "over" previous versions. Apart from that, I cannot think of any differences in our systems.

Does anyone have an idea as to how I can convince my DejaVu to offer me this very useful key combination???

I cannot set it via "Tools" > "Customize" > "Keyboard", I have already tried that.


Thanks a lot for your help! ▲ Collapse
 
Selcuk Akyuz
Selcuk Akyuz  Identity Verified
土耳其
Local time: 23:51
English英语译成Turkish土耳其语
+ ...
German interface? Fixed Sep 18, 2012

Hi NatM,

Are you using the German interface? That bug was fixed in the latest build 585.


49. Fixed an issue with Ctrl+Shift+K (Toggle Locked Status) for German UI


Selcuk
 
NatM
NatM
德国
Local time: 22:51
English英语译成German德语
+ ...
主题发起人
Thank you! Sep 19, 2012

Oh, thank you!
Yes, I use the German interface.
So I'll try th new build then.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Pavel Tsvetkov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

"locked" status cannot be set via key combination CTRL+Shift+K






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »