Non-English forums » Hindi »
हिंदी में निश्चित संदर्भों में can/may/might/could का सटीक अनुवाद
Thread poster: Rajan Chopra
Rajan Chopra
Rajan Chopra
India
Local time: 21:07
Member (2008)
English to Hindi
+ ...
May 30, 2021

मित्रो,

हिंदी में कभी-कभी can/may/might/could का सटीक अनुवाद करने में ऊहापोह की स्थिति उत्पन्न हो जाती है, इसलिए सोचा क्यों न विद्वान मित्रों की विद्वता से लाभान्वित होकर इसका समाधान खोजने का प्रया�... See more
मित्रो,

हिंदी में कभी-कभी can/may/might/could का सटीक अनुवाद करने में ऊहापोह की स्थिति उत्पन्न हो जाती है, इसलिए सोचा क्यों न विद्वान मित्रों की विद्वता से लाभान्वित होकर इसका समाधान खोजने का प्रयास किया जाए।

आप इन वाक्यों में can/may/might/could का किस प्रकार सटीक अनुवाद करेंगे?

1. You can experience these risks or discomforts.

2. You may experience these risks or discomforts.

3. You might experience these risks or discomforts.

4. You could experience these risks or discomforts.

आपके मूल्यवान सुझावों के लिए अग्रिम आभार,

चोपड़ा ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Amar Nath[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

हिंदी में निश्चित संदर्भों में can/may/might/could का सटीक अनुवाद






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »