Non-English forums » Italian »
glossario settore metalmeccanico
Thread poster: Virginia Pauri
Virginia Pauri
Virginia Pauri  Identity Verified
Italy
Local time: 00:11
English to Italian
+ ...
Oct 1, 2018

Ciao a tutti,
avrei bisogno di una mano per arricchire il mio glossario di termini relativi al settore metalmeccanico, lo sto creando da nuovo in quanto è la prima volta che mi occupo di questo settore e mi ritrovo un pò ''spaesata''.
Nello specifico mi servirebbero termini che facciano riferimento a un'azienda che fa finiture di superfici in plastica, vetro e metallo, principalmente metallizzazione e verniciatura a liquido.
Qualcuno sarebbe disposto a condividere termini uti... See more
Ciao a tutti,
avrei bisogno di una mano per arricchire il mio glossario di termini relativi al settore metalmeccanico, lo sto creando da nuovo in quanto è la prima volta che mi occupo di questo settore e mi ritrovo un pò ''spaesata''.
Nello specifico mi servirebbero termini che facciano riferimento a un'azienda che fa finiture di superfici in plastica, vetro e metallo, principalmente metallizzazione e verniciatura a liquido.
Qualcuno sarebbe disposto a condividere termini utili possibilmente sia in INGLESE che in SPAGNOLO?
Sono disponibile anche a riconoscere una somma, se necessario
Grazie a chi risponderà ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

glossario settore metalmeccanico






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »