Non-English forums » Italian »
Serve il green pass per aprire la Partiva Iva?
Thread poster: Zolboo Batbold
Zolboo Batbold
Zolboo Batbold  Identity Verified
Italy
Local time: 18:34
Member (2021)
English to Mongolian
+ ...
SITE LOCALIZER
Jan 6, 2022

I traduttori freelance che lavorano da casa devono avere il green pass per aprire la Partita Iva?

[Edited at 2022-01-06 12:07 GMT]
 
Giuseppe C.
Giuseppe C.  Identity Verified
Italy
Local time: 18:34
English to Italian
Non credo proprio Jan 6, 2022

Per aprire la partita IVA non credo vi sia questo obbligo.

Tuttavia, se devi ricevere clienti o recarti presso clienti, dovresti sicuramente disporre di green pass per potere lavorare. Ma se non apri un ufficio o non ti rechi presso nessun cliente aziendale e o privato, credo proprio tu non abbia alcun dovere di disporre di green pass.
In ogni caso, se ti vaccini fai un favore a te stesso e a tutti gli altri. Non è bello esporsi a una malattia che potrebbe costringerti ad ess... See more
Per aprire la partita IVA non credo vi sia questo obbligo.

Tuttavia, se devi ricevere clienti o recarti presso clienti, dovresti sicuramente disporre di green pass per potere lavorare. Ma se non apri un ufficio o non ti rechi presso nessun cliente aziendale e o privato, credo proprio tu non abbia alcun dovere di disporre di green pass.
In ogni caso, se ti vaccini fai un favore a te stesso e a tutti gli altri. Non è bello esporsi a una malattia che potrebbe costringerti ad essere intubato (e ti garantisco che non è una meravigliosa esperienza per averla avuta di persona (non per colpa del COVID)) per la semplice paura di esporsi a un vaccino che fa solo venire una linea di febbre per al massimo un paio di giorni del 99,9999999 per cento dei casi.


Zolboo Batbold wrote:

I traduttori freelance che lavorano da casa devono avere il green pass per aprire la Partita Iva?

[Edited at 2022-01-06 12:07 GMT]
▲ Collapse


Angie Garbarino
Sabrina Bruna
P.L.F. Persio
Silvana Pagani
Elisa Bottazzi
Chiara Santoriello
Joris Bogaert
 
monica.m
monica.m
Italy
Local time: 18:34
Member (2011)
German to Italian
+ ...
Disagree Jan 18, 2022

Disagree.

***************************************************************

In ogni caso, se ti vaccini fai un favore a te stesso e a tutti gli altri. Non è bello esporsi a una malattia che potrebbe costringerti ad essere intubato (e ti garantisco che non è una meravigliosa esperienza per averla avuta di persona (non per colpa del COVID)) per la semplice paura di esporsi a un vaccino che fa solo venire una linea di febbre per al massimo un paio di giorni del 99,9999999 ... See more
Disagree.

***************************************************************

In ogni caso, se ti vaccini fai un favore a te stesso e a tutti gli altri. Non è bello esporsi a una malattia che potrebbe costringerti ad essere intubato (e ti garantisco che non è una meravigliosa esperienza per averla avuta di persona (non per colpa del COVID)) per la semplice paura di esporsi a un vaccino che fa solo venire una linea di febbre per al massimo un paio di giorni del 99,9999999 per cento dei casi.


Zolboo Batbold wrote:

I traduttori freelance che lavorano da casa devono avere il green pass per aprire la Partita Iva?

[Edited at 2022-01-06 12:07 GMT]
[/quote] ▲ Collapse
 
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 18:34
Member (2003)
French to Italian
+ ...
@Monica M. Jan 19, 2022

monica.m wrote:

Disagree.

***************************************************************

In ogni caso, se ti vaccini fai un favore a te stesso e a tutti gli altri. Non è bello esporsi a una malattia che potrebbe costringerti ad essere intubato (e ti garantisco che non è una meravigliosa esperienza per averla avuta di persona (non per colpa del COVID)) per la semplice paura di esporsi a un vaccino che fa solo venire una linea di febbre per al massimo un paio di giorni del 99,9999999 per cento dei casi.



Zolboo Batbold wrote:

I traduttori freelance che lavorano da casa devono avere il green pass per aprire la Partita Iva?


Potresti specificare per cortesia? Non si capisce su cosa non sei d'accordo.

Grazie mille

[Edited at 2022-01-19 12:39 GMT]

Christel Zipfel
P.L.F. Persio
Francesca Grandinetti
Maria Rosa Fontana
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Serve il green pass per aprire la Partiva Iva?






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »