Uploading an existing TM to Memsource
Thread poster: Inez Ulrich
Inez Ulrich
Inez Ulrich  Identity Verified
Germany
Local time: 19:50
Member (2016)
English to German
+ ...
Jun 8, 2021

Hi,

I have worked a lot with MemSource, but those were always projects already set up by the client. I never set up my own project there. So while I know how it works, I have problems uploading an existing TM to a project. All I can do is create a new one, no option to import one. Might this be due to the trial version I am using?


 
Stepan Konev
Stepan Konev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 20:50
English to Russian
You can create a blank TM and then import a tmx file into that TM. Jun 8, 2021

Click Translation memories on the left pane, click on your TM name, scroll down to Import / Export buttons.


[Edited at 2021-06-08 15:09 GMT]


Bajram Djambazi
 
Inez Ulrich
Inez Ulrich  Identity Verified
Germany
Local time: 19:50
Member (2016)
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you! Jun 15, 2021

Stepan Konev wrote:

Click Translation memories on the left pane, click on your TM name, scroll down to Import / Export buttons.


[Edited at 2021-06-08 15:09 GMT]


Thanks so much, Stepan, I really missed this one as it has been a crazy week last week!


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Uploading an existing TM to Memsource






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »