Non-English forums » Romanian »
ss. indescifrabil
Thread poster: Raluca Ion (X)
Raluca Ion (X)
Raluca Ion (X)  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 13:23
English to Romanian
+ ...
Oct 15, 2002

Era prea lung ca sa il adaug la intrebarea kudoz privitoare la semnaturi in documente legalizate. In lungile mele peripluri profesionale, am lucrat la un moment dat si la ambasada germaniei. Atragandu-i intr-o zi unui aplicant atentia ca nu si-a semnat formularul, omul m-a intrebat: \"cum sa semnez? indescifrabil?\". Asta apropos de cum se impamantenesc cuvintele aiurea. Se pare ca o semnatura \'indescifrabila\' este si pur si simplu o semnatura... de mana ... See more
Era prea lung ca sa il adaug la intrebarea kudoz privitoare la semnaturi in documente legalizate. In lungile mele peripluri profesionale, am lucrat la un moment dat si la ambasada germaniei. Atragandu-i intr-o zi unui aplicant atentia ca nu si-a semnat formularul, omul m-a intrebat: \"cum sa semnez? indescifrabil?\". Asta apropos de cum se impamantenesc cuvintele aiurea. Se pare ca o semnatura \'indescifrabila\' este si pur si simplu o semnatura... de mana ▲ Collapse
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


ss. indescifrabil






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »