|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | Farmacia, Informes técnicos farmacéuticos, patentes, medicina, equipos médicos, química, ingeniería química, odontología, dental, protección, ... | |
2 |
Mohammad Khalid
Native in арабский (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) , английский (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand) |
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ... |
3 | English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ... | |
4 | Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ... | |
5 | Web site translation, localization, Spanish Translator & Engineer, Spanish technical translator, Engineering Translation, Spain, english to spanish, english-spanish, freelance, automotive industry, ... | |
6 | Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Музыка, Кухня / Кулинария, ... | |
7 | Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary | |
8 | acero, acier, advertising, aesthetic, alergia, allergie, allergy, anatomía, anatomie, anatomy, ... | |
9 | Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ... | |
10 | environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ... | |
11 | english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ... | |
12 | french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ... | |
13 | Certificate, certificado, acta, diplomma, diploma, interpreter, interprete, interpreter, guide, guía, ... | |
14 | french, spanish, english, technical, science, business, literary, audio-visual, engineer, construction, ... | |
15 | География, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино, Еда и напитки, ... | |
16 | medical, assisted reproduction, medical translation, human assisted reproduction, translation, medical translation, scientific translation, life science | |
17 | Sworn, translator, certified, translator, assermentée, traducteur, traductor, jurado, technical, scientific, ... | |
18 | french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator | |
19 | BIDS, TENDERS, CONTRACTS, MILITAR, DEFENSE, SECURITY, MOBILE, FAST, CELLULAR, NETWORK, ... | |
20 |
Albert Gisbert Falgueras (X) Native in каталанский (каталонский) |
subtitling, translation, sutitler, translator |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.