Interpreters » French to Spanish » Tech/Engineering » Media / Multimedia

The French to Spanish translators listed below specialize in the field of Media / Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

103 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Omar Shenkar
Omar Shenkar
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English, French Native in French
Science, Geoscience, Technical, Translator, Spanish, English, Arabic, French, Software, Geology, ...
2
Ana López García
Ana López García
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Swedish Native in Swedish
english, french, swedish, spanish, italian, translation, subtitling, dubbing, education, language learning, ...
3
Anna Copoví Carda
Anna Copoví Carda
Native in Spanish Native in Spanish
english, japanese, spanish, translation, subtitles, subtitling, timing, coding, dialogue writing, dubbing, ...
4
Elvira Cambeiro Vivas
Elvira Cambeiro Vivas
Native in Spanish Native in Spanish
Textiles / Clothing / Fashion, IT (Information Technology), Media / Multimedia, Automotive / Cars & Trucks, ...
5
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in English Native in English
Nuclear Eng/Sci, Automation & Robotics, Manufacturing, Transport / Transportation / Shipping, ...
6
Pablo Villadangos
Pablo Villadangos
Native in Spanish 
mechanical engineering, software, localization, law, economics, management, html, java, electrical engineering, patents, ...
7
Magali Bramon
Magali Bramon
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
spanish, italian, french, english, tibetan, philosophy, buddhism, marketing, transcreation, copywriting, ...
8
Imane Azzakhnini Aarkoub
Imane Azzakhnini Aarkoub
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
spanish, espagnole, French, français, technical, technique, sous-titrage, subtitling, business, commercial, ...
9
Diana Luna
Diana Luna
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, English, translation, voice over, Español, Inglés, traducción, locución, profesor, Francés, ...
10
Elena Rozas
Elena Rozas
Native in Spanish Native in Spanish
English, French, translator, editor, proofreader, localization
11
newtranslati
newtranslati
Native in English Native in English
Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...
12
Flore Pouquet
Flore Pouquet
Native in French Native in French
Surveying, Media / Multimedia, Livestock / Animal Husbandry, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
13
ROB Ramirez
ROB Ramirez
Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Guatemalan, Salvadoran, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Dominican, Chilean, Mexican, Uruguayan, Cuban, Honduran, Colombian, Argentine) Native in Spanish, English (Variants: Canadian, US) Native in English
IMMIGRATION MIGRACION IMMIGRACION
14
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in Spanish Native in Spanish
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
15
Eugenia Herranz Narro
Eugenia Herranz Narro
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, English, French, Valencian, Editorial translation, subtitling
16
Berta Marco Baeza
Berta Marco Baeza
Native in Spanish Native in Spanish
audiovisual translation, AVT, subtitling, transcription, translation, proofreading, QC, spanish, french, english, ...
17
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in English Native in English
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
18
Alexandre Dubé-Belzile
Alexandre Dubé-Belzile
Native in French Native in French
English, French, Spanish, French Canadian, translator, journalist, editor, copywriter, inclusive writing
19
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
20
ISAAC PRADEL LEAL
ISAAC PRADEL LEAL
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.