Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาอิตาลี » การตลาด » ยานยนต์ / รถ & รถบรรทุก » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Carla Almeida Furtado Native in ภาษาโปรตุเกส (Variants: European/Portugal, Brazilian) , ภาษาอังกฤษ , ภาษาฝรั่งเศส (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
42	Roberta Negrin Native in ภาษาดัช , ภาษาอิตาลี	Technical translations, tourism. general websites, always according to the deadline, fast service, traduzioni tecniche, turismo, websites, mai perso una scadenza, servizio veloce e accurato
43	Tiziano Marasco Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	czech, slovak, italian, english, technology, localization, architecture, constraction, legal texts, patents, ...
44	Piero Intonti Native in ภาษาอิตาลี	European issues, European documentation, journalistic translations from THE ECONOMIST, marketing, european integration.
45	potra Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Tuscan / Toscano) , ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	Film-scripts - Movies - Entertainment - Editorial - Literary - Law - Financial - Coding
46	Laura Squitieri Native in ภาษาอิตาลี	Traduzioni, Traduzione, Genova, Inglese, Tedesco, Traduttore, Translation, Italian, Freelance, Expertise, ...
47	Fabio Santiccioli Native in ภาษาอิตาลี	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
48	Martina Diani Native in ภาษาอิตาลี	english, french, portuguese, italian, translation, patents, technical translation, patent translation
49	StefaniaPaci Native in ภาษาอิตาลี	Italian, medical translations, marketing, life science, medical, transcreation, tourism, leisure, travel
50	Arianna Andriesse Native in ภาษาอิตาลี	Arrayทรัพยากรบุคคล, การจัดการ/พัฒนา/ร่วมมือระหว่างประเทศ, จิตวิทยา, สำนวน / คำคม / สุนทรพจน์, ...
51	Monica Paola Burattini Native in ภาษาอิตาลี	freelance, translator, SDLX, TRADOS, DTP, English-Italian, Spanish-Italian, French-Italian, Maritime, Insurance, ...
52	Roberta Romagnolo Native in ภาษาอิตาลี	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
53	Consuelo Castellari Native in ภาษาอิตาลี	TRANSLATOR, ÜBERSETZER, ÜBERSETZERIN, TRADUTTORE, TRADUTTRICE, TRANSLATIONS, ÜBERSETZUNGEN, TRADUZIONI, GERMAN, DEUTSCH, ...
54	Carlotta Borelli Native in ภาษาอิตาลี	spanish english italian general business linguistics medical marketing
55	UGO TELESE Native in ภาษาอิตาลี	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
56	Laura Di Palma Native in ภาษาอิตาลี	traduzione giurata, traduzioni giurate, traduzione legalizzata, traduzioni legalizzate, sworn translator, traduttore giurato, traduttrice giurata, sworn translation, sworn translations, patents, ...
57	Elena Ghetti Native in ภาษาอิตาลี	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
58	Alessandro Marchesello Native in ภาษาอิตาลี	tecnica, motori, industria, produzione, manualistica, sport, scienza, meccanica, elettronica, impiantistica, ...
59	northspeech Native in ภาษาไอซ์แลนด์ , ภาษาเยอรมัน (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , ภาษานอร์เวย์ (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
60	Jelena Bogdanovic Native in ภาษาโครเอเชีย (Variant: Bosnian)	English, Italian, Croatian, Bosnian, Tourism, Medicine, Social, Human Resources, Medical, General, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,534,200การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล