Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาอิตาลี » อื่นๆ » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Alexandra Sarmento Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาโปรตุเกส	Arrayอื่นๆ, ดนตรี, มีเดีย / มัลติมีเดีย, ท่องเที่ยว & เดินทาง, ...
142	Romina De Carli Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาสเปน	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
143	VIVIAN ALLVIN Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy) , ภาษาโปรตุเกส (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Arrayศิลปะ, ศิลปะ & งานฝีมือ, ภาพเขียน, ปรุงอาหาร / งานครัว, อื่นๆ, ท่องเที่ยว & เดินทาง, ...
144	Monica Lobefaro, MA Translation, MITI Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาอิตาลี	Italian, English, technology, localization, legal, finance. Monolingual and IT<>EN Subtitles.
145	Roberta Forti Native in ภาษาอิตาลี	riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
146	paolob Native in ภาษาอิตาลี	help html xml Trados DejaVu localization medicine software hardware xml rc pagemaker mac win linux
147	Severa Zarrelli Native in ภาษาอิตาลี	games, toys, contracts, patents, localization, fast service, quality, accuracy, reliable
148	RobAlt Native in ภาษาอิตาลี	english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
149	carlotta biraghi Native in ภาษาอิตาลี	Arrayเคมี; วิทยาศาสตร์/วิศวกรรมเคมี, ปรุงอาหาร / งานครัว, เครื่องสำอาง, ความงาม, การศึกษา / อบรมเด็ก, ...
150	Maria Rosaria Ranaldo (X) Native in ภาษาอิตาลี	italian, subtitles,
151	Lorenzo Cossa Native in ภาษาอิตาลี	English, Italian, Videogames, Subtitles, Translator, Transcription, Inglese, Italiano, Sottotitoli, Traduttore, ...
152	Serena Falconi Native in ภาษาอิตาลี	Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
153	Carlo Capussotti Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss )	it, pc, software, help, documentation, html, dtp, engineering, food, technical, ...
154	Roland Lelaj Native in ภาษาอัลบาเนีย (Variants: Toske / Tosk, Kosovo, Albanian (standard), Gegë / Gheg) , ภาษาอิตาลี (Variants: Standard-Italy, Swiss )	general, conversations, arts-arte, immigration-immigrazione, tourism-turismo, travel-viaggi, economy-economia, movies-film, news-novita', notizie, ...
155	Simone Giovannini Native in ภาษาอิตาลี	freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
156	Francesca Bocci Benucci Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
157	Claudia Letizia Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US) , ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
158	Lorenzo Rossi Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Swiss , Standard-Italy)	Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
159	Leonarda Coviello Native in ภาษาอิตาลี	accountancy, finance, business, economics, computer science, technical translations, electronics, investment fund documentation, insurance, press releases, ...
160	Giuseppe Medico Native in ภาษาอิตาลี	traduzione, traduzioni, traduzione testo, traduzione inglese italiano, traduzione francese italiano, traduzione spagnolo italiano, tradurre, traduzione online, traduzioni online, traduzione on line, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,532,900การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล