Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาญี่ปุ่น » ศิลปะ/วรรณกรรม » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ayako Doi Native in ภาษาญี่ปุ่น , ภาษาอังกฤษ	interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ...
2	mimosa Native in ภาษาญี่ปุ่น	Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
3	Atsuko Takemura Native in ภาษาญี่ปุ่น (Variant: Standard-Japan)	French, Japanese, Paris, tourism, France, arts, fashion, localization
4	ikeda45 Native in ภาษาญี่ปุ่น	software, IT, manuals, documentation, devices, LAN, storage, parrots, dogs, birds, ...
5	Erica Yamashita Native in ภาษาญี่ปุ่น (Variant: Standard-Japan)	Japanese, transcreation, film, movie, music, TV, arts, literature, business, marketing, ...
6	Atsuko Tanimura Native in ภาษาญี่ปุ่น	fashion, art, design, cosmetic, women, magazine, news, Japanese, catalogue, books, ...
7	Yasutomo Kanazawa Native in ภาษาญี่ปุ่น	Yasutomo Kanazawa English to Japanese Translator, English to Japanese Translation, English, Japanese, German, Italian, Spanish, French, MTPE, Business/Commerce, ...
8	CCJK .com Native in ภาษาจีน	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
9	Elena Kharlamova Native in ภาษารัสเซีย	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
10	Kanako Fujiwara Native in ภาษาญี่ปุ่น	Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
11	Natsuki Onodera Native in ภาษาญี่ปุ่น (Variant: Standard-Japan)	japanese, it, business, marketing, gaming, games, game, localization, software, hardware, ...
12	Noboru OKADA Native in ภาษาญี่ปุ่น (Variant: Hiroshima)	Interpreter & translator for the fields of automobile, civil engineering, electrics, electronics, mechanics etc. for the pair of languages:french - japanese - english.
13	Junko Suna Native in ภาษาญี่ปุ่น (Variant: Standard-Japan)	Arrayศิลปะ/วรรณกรรม
14	Mariko Pfister Native in ภาษาญี่ปุ่น	japanese, english, german, translation, localization, copywriting
15	Yasuo Watanabe Native in ภาษาญี่ปุ่น	japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...
16	Stephanos Choi Native in ภาษาเกาหลี	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
17	Angelika Meyer Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
18	Doris Liang Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาจีน (Variants: Mandarin, Cantonese)	Freelancer, Certified Translator, proofreader, Subtitling, Business, Law, Financial, General, Website localization, Engineering, ...
19	Eiko Sato Native in ภาษาญี่ปุ่น	narrative texts, commercial contracts, operation manuals, user's guide, advertisement, germany, factory automation, FA, machining center, trains, ...
20	Mika Kodama-Douglas Native in ภาษาญี่ปุ่น	ERP, Software, Manufacturing, Marketing, Copywriting, html, Education, Films

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,530,100การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล